Ilgtermiņa īrei pieejams mājīgs un plašs divistabu dzīvoklis Brīvības ielā.
Īpašums tiek izīrēts kopā ar automašīnas stāvvietu mājas pagalmā slēgtā teritorijā.
Dzīvoklis pilnībā aprīkots ar mēbelēm un virtuvi ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku.
Plānojums sastāv no plašas dzīvojamās istabas, kas apvienota ar virtuves zonu, atsevišķi guļamistaba, apvienots sanitārais mezgls un koridors.
Dzīvoklim ir savs siltuma skaitītājs, kas dod iespēju ievērojami samazināt maksājumus apkures sezonā.
Īpašums ir atbrīvots un pieejams uzreiz.
Par īpašumu:
+ Slēdzama kāpņu telpa ar domofonu un liftu
+ Pagalms ar automātiskajiem vārtiem un savu vietu automašīnai
+ Pilnībā mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku
+ Lieliska atrašanās vieta ar ļoti ērtu sabiedriskā transporta satiksmi
+ Zemi komunālie maksājumi
Pie īres līguma slēgšanas jāveic šādi maksājumi:
Īres maksa par pirmo mēnesi.
Depozīts 1 mēneša īres maksas apmērā (īrniekiem ar nelielu mājdzīvnieku, depozīts - 2 mēnešu īres maksas apmērā).
Zvaniet, vai rakstiet, lai uzzinātu vairāk, vai lai vienotos par tikšanās laiku dzīvoklī.
RUS:
Доступна для долгосрочной аренды уютная и просторная двухкомнатная квартира на улице Бривибас.
Квартира сдается вместе с парковочным местом для автомобиля во дворе дома на закрытой территории.
Квартира полностью меблирована и оборудована кухней со всей необходимой бытовой техникой.
Планировка состоит из просторной гостиной, объединенной с кухонной зоной, отдельной спальни, совмещенного санузла и коридора.
В квартире установлен индивидуальный счетчик тепла, что позволяет значительно снизить расходы на отопление в отопительный сезон.
Квартира свободна и доступна сразу.
О квартире:
+ Закрытый подъезд с домофоном и лифтом
+ Двор с автоматическими воротами и собственным парковочным местом
+ Полностью меблирована и оснащена бытовой техникой
+ Отличное расположение с очень удобным общественным транспортом
+ Низкие коммунальные платежи
При заключении договора аренды необходимо внести следующие платежи:
Арендная плата за первый месяц.
Депозит в размере 1 месяца аренды (для арендаторов с небольшим домашним животным депозит в размере 2 месяцев аренды).
Звоните или пишите, чтобы узнать больше или договориться о времени просмотра квартиры.
ENG:
A cozy and spacious one-bedroom apartment on Brīvības Street is available for long-term rent.
The property is rented together with a car parking space in the building’s courtyard within a gated area. The apartment is fully equipped with furniture and a kitchen with all necessary household appliances.
The layout consists of a spacious living room combined with a kitchen area, a separate bedroom, a bathroom and a corridor. The apartment has its own heat meter, which allows you to significantly reduce payments during the heating season.
The property is vacant and available immediately.
About the property:
+ Lockable staircase with intercom and elevator
+ Courtyard with automatic gates and a dedicated parking space
+ Fully furnished and equipped with household appliances
+ Great location with very convenient public transport connections
+ Low utility bills – individual heat meter
Upon signing the rental agreement, the following payments are required:
First month’s rent.
Security deposit in the amount of 1 month’s rent (for tenants with a small pet, the deposit is equal to 2 months’ rent).
Call or write to learn more or to arrange a viewing of the apartment.
