Kompakts divu istabu dzīvoklis ir labā stāvoklī, visas ērtības, autonomā gāzes centrālā apkure, mēbelēts, pašā Rīgas pilsētas centrā. Dzīvoklim ir metāla durvis, grīdas segums – lamināts, vannas istabā flīzes. Jauni pakešu logi, slēdzama kāpņu telpa. Dzīvoklis atrodas pagalmā, ieeja kāpņutelpā ar čipu. Vietējā teritorija ir apzaļumota un klusa, netraucē ielas trokšņi. Labi kaimiņi. Tuvumā ir sporta centrs, dažādi pārtikas veikali, Rimi, skaistumkopšanas centrs, kafejnīcas, veikali, autoserviss, degvielas uzpildes stacija, celtniecības lielveikals, skola, bērnu dārzs. Ļoti tuvu atrodas tirdzniecības centrs Origo. Tuvējā apkārtnē ir ļoti laba sabiedriskā transporta satiksme, autobusi, trolejbuss, mikroautobusi.
Компактная двухкомнатная квартира, со всеми удобствами, с автономным газовым отоплением, в центре Риги. В квартире металлическая дверь, пол ламинат, в ванной кафель. Квартира находится во дворе, вход с улицы в дом с чипом. Прилегающая территория тихая и зеленая, ее не беспокоит уличный шум. Рядом находится спортивный центр, различные продуктовые магазины, в том числе Rimi, салон красоты, кафе, магазины, автосервис, школа, детский сад. Торговый центр Origo находится очень близко. В окрестностях очень хороший общественный транспорт(автобусы, троллейбусы, маршрутки).
Compact two room apartment in the city center of Riga. Apartment is well maintened, with all amenities, has gas central heating The apartment has a metal door, flooring - laminate, tiles in the bathroom. The apartment is located in a closed yard, entrance to the house with a chip. The local area is green and quiet, not disturbed by street noise. Nearby is a sports center, various grocery stores, including Rimi, beauty center, cafes, shops, car service, gas station, construction supermarket, school, kindergarten. The Origo shopping center and Central station are very close. The surrounding area has very good public transport (buses, trolleybuses, minibuses).
