Piedāvājam modernu un mājīgu dzīvokli Rīgas klusajā centrā - Vīlandes ielā 16
Dzīvoklis atrodas renovētas pirmskara ēkas 2.stāvā (kāpņu telpa aprīkota ar liftu) un tā kopējā platība ir 64 kv. m.
Plaša studio tipa viesistaba ar iebūvēto virtuvi un nodalīta guļamzona ar garderobes telpu, vannas istaba ar vannu. Jauna santehnika, Centrālā apkure. Komunālie maksājumi- ziemas mēnešos ap 280, vasarā 160.
Laba lokācija, tuvumā parki, hipermarkets Rimi, pieejams sabiedriskais transports.
Īres maksa EUR 650 + komunālie maksājumi.
--
Предлагаем современную и уютную квартиру в тихом центре Риги - на улице Виландес 16.
Квартира находится на 2-м этаже реновированного довоенного здания (подъезд оборудован лифтом), его общая площадь составляет 64 кв. м.
Просторная гостиная типа Studio со встроенной кухней и выделенная Гулямзона с гардеробной, ванная комната с ванной. Новая сантехника, Центральное отопление. Коммунальные платежи - в зимние месяцы около 280, летом - 160.
Хорошая локация, поблизости парки, Гипермаркет Rimi, доступен общественный транспорт.
Арендная плата 650 EUR + коммунальные платежи.
--
We offer for RENT a modern and cosy apartment in the quiet centre of Riga - Vilandes Street.
The apartment is on the 2 th floor of a renovated pre-war building (the stairwell is fitted with an elevator) and has a total area of 64 qu. m.
A spacious Studio-style drawing room with built-in kitchen and a secluded bedroom with wardrobe room, bathroom with bathtub. New plumbing, Central heating. Communal payments - around 280 in the winter months, 160 in the summer.
Good location, nearby parks, hypermarkets Rimi, accessible public transport.
