Сдаю 2-комнатную квартиру в посольском районе, на самой уютной и тихой улице Ю. Алунана. Квартира со всей необходимой мебелью и бытовой техникой. Фасадный подъезд, дверь с кодовым замком, все окна квартиры фасадные и выходят на улицу Ю. Алунана, окна высокие (бельэтаж). Очень низкие коммунальные платежи, вокруг развитая инфраструктура, рядом красивые парки, лучшие рестораны, кафе и магазины. До Старой Риги 5 минут пешком. Сдам на длительный срок. Просьба посредников не беспокоить. Стоимость аренды 680 EUR в месяц + коммунальные платежи. Сдаёт сам хозяин, без комиссионной платы.
Izīrēju 2 istabu dzīvokli vēstniecību rajonā, vienā no mājīgākajām un klusākajām Rīgas centra ielām J. Alunāna ielā. Dzīvoklis ir aprīkots ar visām nepieciešamajām mēbelēm un sadzīves tehniku. Ieeja mājā no fasādes puses, ārdurvis aprīkotas ar koda atslēgu. Visi dzīvokļa logi ir vērsti uz J. Alunāna ielu. Logi atrodas augstu virs ielas līmeņa (augstais pirmais stāvs). Ļoti zemi komunālie maksājumi, apkārtnē ir labi attīstīta infrastruktūra, tuvumā atrodas skaisti parki, labākie restorāni, kafejnīcas un veikali. Vecrīga tikai 5 minūšu gājiena attālumā. Dzīvoklis tiek izīrēts uz ilgu laiku. Īres maksa 680 EUR mēnesī + komunālie maksājumi. Dzīvokli izīrē pats īpašnieks, bez komisijas maksas. Lūgums starpniekus netraucēt.
For rent: a 2-room apartment in Riga’s prestigious Embassy District, on one of the cosiest and quietest streets in the city centre J. Alunāna Street. The apartment is fully equipped with all necessary furniture and household appliances. The building has a front entrance with a coded security door. All apartment windows face J. Alunāna Street. The windows are positioned high above street level (high ground floor). Very low utility costs. The area offers excellent infrastructure, with beautiful parks, some of Riga’s best restaurants and cafés, as well as shops, all within walking distance. Riga Old Town is only a 5-minute walk away. Available for long-term rent. Rent: EUR 680 per month + utilities. Directly from the owner no agency commission. Agents and intermediaries, please do not contact.
