Gaišs 2-istabu dzīvoklis pēc remonta Rīgas centrā.
Dzīvoklis:
- Plašs un gaišs dzīvoklis ar daudz dabiskās gaismas.
- Aprīkots ar visu nepieciešamo ērtai dzīvošanai.
- Pārdod ar premium klases Bosch sadzīves tehniku.
- Augsti griesti ar restaurētām līstēm.
- Strādājošs kamīns.
- Siltas grīdas vannas istabā
- Dabīgs parkets uz grīdas.
- Vasaras rēķini aptuveni 150 eiro, ziemas rēķini aptuveni 200 eiro.
Māja:
- Pirms kara celta ēka.
- Akmens mūris.
- Laba trokšņu izolācija.
- Iespējama autostāvvieta pagalmā vai noma no Rigas Satiksme.
Atrašanās vieta:
- Ērta mājas atrašanās vieta pilsētas centrā.
- Parki pastaigas attālumā.
- Origo iepirkšanās centrs un Domina Shopping atrodas 5 minūšu brauciena attālumā ar automašīnu.
- 7 minūšu brauciena attālumā ar automašīnu līdz Latvijas Nacionālajai operai un baletam.
- 20 minūšu brauciena attālumā no Rīgas lidostas
- Sabiedriskā transporta pieturas - gan autobusu, gan tramvaja un trolejbusa - atrodas pastaigas attālumā.
- Bērnudārzi un skolas tuvumā.
Sīkāka informācija pa tālruni un e-pastu.
---
Светлая 2-комнатная квартира после ремонта в центре Риги.
Квартира:
- Просторная и светлая квартира с большим количеством естественного света.
- Оснащена всем необходимым для комфортного проживания.
- Продается с бытовой техникой премиум-класса Bosch.
- Высокие потолки с отреставрированными лепными украшениями.
- Работающий камин.
- Теплые полы в ванной комнате
- Натуральный паркет на полу.
- Летние счета около 150 евро, зимние счета около 200 евро.
Дом:
- Здание построено до войны.
- Каменная кладка.
- Хорошая шумоизоляция.
- Возможна парковка во дворе или аренда у Rīgas Satiksme.
Расположение:
- Удобное расположение дома в центре города.
- Парки в шаговой доступности.
- Торговый центр Origo и Domina Shopping находятся в 5 минутах езды на автомобиле.
- 7 минут езды на автомобиле до Латвийской национальной оперы и балета.
- В 20 минутах езды от аэропорта Риги
- Остановки общественного транспорта - автобуса, трамвая и троллейбуса - находятся в шаговой доступности.
- Детские сады и школы поблизости.
Более подробная информация по телефону и электронной почте.
---
Bright 2-room apartment after renovation in the center of Riga.
Apartment:
- Spacious and bright apartment with lots of natural light.
- Equipped with everything necessary for comfortable living.
- Sold with premium class Bosch household appliances.
- High ceilings with restored moldings.
- Working fireplace.
- Warm floors in the bathroom.
- Natural parquet flooring.
- Summer bills are approximately 150 euros, winter bills are approximately 200 euros.
Building:
- Pre-war building.
- Stone walls.
- Good sound insulation.
- Parking available in the courtyard or rental from Rīgas Satiksme.
Location:
- Convenient location in the city center.
- Parks within walking distance.
- Origo shopping center and Domina Shopping are a 5-minute drive away.
- 7 minutes by car to the Latvian National Opera and Ballet.
- 20 minutes' drive from Riga Airport
- Public transport stops - bus, tram and trolleybus - are within walking distance.
- Kindergartens and schools nearby.
