Ilgtermiņā tiek izīrēta jauna stilīga studija Rīgas centrā.
Mājīgs un pilnībā aprīkots 34 m² studijas tipa dzīvoklis ar atsevišķu ieeju tieši no ielas.
Ideāli piemērots 1–2 cilvēkiem, kas novērtē komfortu, tīrību un privātumu.
Priekšrocības:
Atsevišķa ieeja – bez koplietošanas kāpņutelpas
Āra video novērošana
Klusa un droša vide
Lieliska sabiedriskā transporta pieejamība
Silta māja
Elektriskā apkure ar attālinātu vadību (Wi-Fi)
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai:
– Jauna gulta ar jaunu értu matraci
– Izvelkamais dīvāns
– Liels drēbju skapis
– Atsevišķa noliktavas telpa / garderobe
– Virtuve ar trauku mazgājamo mašīnu
– Ledusskapis ar saldētavu
– Veļas mazgājamā mašīna
– Gludināmais dēlis un veļas žāvētājs
– Spogulis
– Vannas istaba ar dušu
Dzīvoklis ir sadalīts zonās ar starpsienu, kas rada privātas guļamistabas sajūtu.
Īres maksa: 550 € / mēnesī + komunālie
Komunālie vasarā ~40–60€; ziemā ~40-100€ pēc patēriņa, elektriskā apkure.
Minimālais īres termiņš: 2 mēneši
Meklējam kārtīgus, atbildīgus īrniekus, kuri saglabās dzīvokli tikpat perfektā stāvoklī.
ENGLISH VERSION:
Long-term rental of a new stylish studio in the center of Riga.
A cozy and fully equipped 34 m² studio apartment with a private entrance directly from the street.
Ideal for 1–2 people who value comfort, cleanliness, and privacy.
Advantages:
Private entrance no shared staircase
Outdoor video surveillance
Quiet and safe environment
Excellent public transport accessibility
Warm building
Electric heating with remote control (Wi-Fi)
The apartment is fully furnished and ready to move in:
– New bed with a new comfortable mattress
– Sofa bed
– Large wardrobe
– Separate storage room / walk-in closet
– Kitchen with dishwasher
– Refrigerator with freezer
– Washing machine
– Ironing board and drying rack
– Mirror
– Bathroom with shower
The apartment is divided into zones with a partition, creating the feeling of a private bedroom.
Rent: 50 € / month + utilities
Utilities: ~40–60€ in summer; ~40–100€ in winter (electric heating, depending on consumption)
Minimum rental period: 2 months
We are looking for neat, responsible tenants who will keep the apartment in the same perfect condition.
РУССКИЙ ЯЗЫК:
Сдаётся в долгосрочную аренду новая стильная студия в центре Риги.
Уютная и полностью оборудованная студия 34 м² с отдельным входом прямо с улицы.
Идеально подходит для 1–2 человек, ценящих комфорт, чистоту и приватность.
Преимущества:
Отдельный вход без общих лестничных площадок
Видеонаблюдение на улице
Тихая и безопасная среда
Отличная транспортная доступность
Тёплый дом
Электрическое отопление с дистанционным управлением (Wi-Fi)
Квартира полностью меблирована и готова к проживанию:
– Новая кровать с новым удобным матрасом
– Раскладной диван
– Большой шкаф
– Отдельное помещение для хранения / гардеробная
– Кухня с посудомоечной машиной
– Холодильник с морозильной камерой
– Стиральная машина
– Гладильная доска и сушилка для белья
– Большое зеркало
– Ванная комната с душем
Квартира разделена на зоны с перегородкой, создающей ощущение отдельной спальни.
Аренда: 550 € / месяц + коммунальные
Коммунальные: ~40–60€ летом; ~40–100€ зимой (электрическое отопление по потреблению)
Минимальный срок аренды: 2 месяцев
Ищем аккуратных, ответственных жильцов, которые будут поддерживать квартиру в таком же идеальном состоянии.
