Ilgtermiņā (vismaz uz 1 gadu) tiek izīrēts gaišs, mājīgs un daļēji mēbelēts 2 istabu dzīvoklis Hospitāļu ielā. Dzīvoklis sastāv no plašas viesistabas, izolētas guļamistabas, atsevišķas virtuves un vannas istabas ar dušu. Abās istabās ir uzstādīti kondicionieri, kas nodrošina komfortu jebkurā gadalaikā. Īpašums atrodas sakoptā ēkā ar mierīgu un patīkamu dzīves vidi, kā arī ļoti labiem kaimiņiem. Drošības depozīts ir 550 €, savukārt komunālie maksājumi vasarā ir ap 80 €, bet ziemā ap 200–250 €. Dzīvoklis tiek izīrēts bez mājdzīvniekiem, ir pieejams uzreiz, un apskates var sarunāt iepriekš. Ja ir interese, lūdzu, zvaniet vai rakstiet.
-
Сдается на длительный срок (минимум на 1 год) светлая, уютная и частично меблированная 2-комнатная квартира на улице Хоспиталю. Квартира состоит из просторной гостиной, изолированной спальни, отдельной кухни и ванной комнаты с душевой кабиной. В обеих комнатах установлены кондиционеры для комфорта в любое время года. Объект расположен в ухоженном доме с тихой, приятной атмосферой и очень хорошими соседями. Страховой депозит составляет 550 €, коммунальные платежи летом около 80 €, а зимой примерно 200–250 €. Квартира сдается без домашних животных, доступна сразу, просмотры можно согласовать заранее. Если вы заинтересованы, пожалуйста, звоните или пишите.
-
Long-term rent (at least 1 year) of a bright, cozy, and partially furnished 2-room apartment on Hospitāļu Street. The apartment consists of a spacious living room, a separate bedroom, a separate kitchen, and a bathroom with a shower. Both rooms are equipped with air conditioners for year-round comfort. The property is located in a well-maintained building with a peaceful and pleasant living environment and very friendly neighbors. Security deposit is 550 €, and utility bills are around 80 € in summer and about 200–250 € in winter. The apartment is rented without pets, is available immediately, and viewings can be arranged in advance. If you are interested, please call or write.
