Tiek pārdots 2 istabu dzīvoklis atjaunotā jūgendstila ēkā Rīgas centrā.
Ēka piederēja tās projekta autoram arhitektam Jānim Alksnim. Tā ir viens no izcilākajiem Rīgas 20. gadsimta sākuma stateniskā jūgendstila paraugiem. Ēka atjaunota 1999. gadā. Ēkai ir pazemes autostāvvieta, lifts, pie ieejas dežurē konsjeržs.
Apkārtnē pieejamas skolas, bērnudārzi, kultūras un mākslas iestādes, sporta klubi, iepirkšanās centri, 10 min. pastaigas attālumā ir Vērmanes dārzs un Vecrīga.
---
Продается 2-комнатная квартира в доме в стиле модерн.
Здание принадлежало автору проекта архитектору Янису Алкснису. Это один из самых выдающихся образцов величественного рижского модерна начала 20 века. Здание было отремонтировано в 1999 году.
В здании имеется подземная парковка, лифт, услуги консьержа.
Поблизости находятся школы, детские сады, учреждения культуры и искусства, спортивные клубы, торговые центры, в 10 минутах ходьбы Верманский сад и Старая Рига.
---
A 2-room apartment in an Art Nouveau building is for sale.
The building belonged to the author of its project, architect Janis Alksnis. It is one of the most outstanding examples of Riga's stately art nouveau style of the beginning of the 20th century. The building was renovated in
1999.
The building has underground parking. Сoncierge services.
In the vicinity there are schools, kindergartens, cultural and art institutions, sports clubs, shopping centers, 10 min. walk to Vērmanes Garden and Old Riga.
