Plašs 2 istabu dzīvoklis ar lielu balkonu un zaļu skatu, netālu no Viesturdārza
Funkcionāli ērts, gaišs un mājīgs 2 istabu dzīvoklis ar plašu balkonu un lielisku atrašanās vietu:
Izcila lokācija – kluss un zaļš rajons netālu no Andrejsalas un Viesturdārza, tikai 20–25 minūšu gājiena attālumā līdz Vecrīgai. Apkārtnē – veikali, kafejnīcas, atpūtas vietas, skolas, bērnudārzi, poliklīnika un ērts sabiedriskais transports – viss ērtai ikdienas dzīvei.
Bezmaksas stāvvieta – pieejama gan mājas pagalmā, gan uz ielas.
Renovēta māja – laba tehniskā kārtībā, ar slēdzamu kāpņu telpu un uzticamu apsaimniekotāju.
Pārdomāts plānojums – plaša viesistaba ar izeju uz balkonu, apvienota ar pilnībā aprīkotu virtuvi; atsevišķa guļamistaba ar ietilpīgu iebūvēto skapi; sanmezgls ar duškabīni.
Plašuma sajūta – pateicoties augstajiem griestiem un lielajiem logiem.
Balkons kā īpaša vērtība – 4 m² plašs, ar mierīgu skatu uz kokiem un klusu ielu, kur nav intensīvas satiksmes.
Zvani, lai sarunātu apskates laiku.
Просторная 2-комнатная квартира с большим балконом и видом на деревтя недалеко от парка Виестурдарзс
Функциональная, светлая и уютная 2-комнатная квартира с просторным балконом и отличным расположением:
Идеальное местоположение – тихий и зелёный район рядом с Андрейсалой и парком Виестурдарзс, всего в 20–25 минутах ходьбы до Старого города. В окрестностях находятся магазины, кафе, места для отдыха, школы, детские сады, поликлиника и удобный общественный транспорт – всё для комфортной повседневной жизни.
Бесплатная парковка – доступна во дворе дома и на прилегающих улицах.
Реконструированный дом – в хорошем техническом состоянии, с лестничной клеткой на кодовом замке и надёжной управляющей компанией.
Продуманная планировка – просторная гостиная с выходом на балкон, совмещённая с полностью оборудованной кухней; отдельная спальня с вместительным встроенным шкафом; санузел с душевой кабиной.
Ощущение простора – благодаря высоким потолкам и большим окнам.
Балкон как особое преимущество в центре города – 4 м², с видом на зелёные деревья и тихую улицу без интенсивного движения.
Звоните, чтобы договориться о просмотре.
Spacious and bright 2-room apartment with large balcony and green view
A well-designed, light-filled and cozy 2-room apartment with a spacious balcony in a prime location:
Excellent location – situated in a quiet and green area near Andrejsala and Viesturdārzs Park, just a 20–25 minute walk to the Old Town (Vecrīga). Everything you need is nearby: shops, cafes, schools, kindergartens, a medical clinic, recreational areas, and convenient public transport.
Free parking – available in the courtyard or on nearby streets.
Renovated building – in good condition, with a secure entrance and reliable property management.
Convenient layout – a spacious living room with an exit to the balcony is combined with a fully equipped kitchen; a separate bedroom with a built-in wardrobe; and a bathroom with a shower cabin.
Abundant light and space – thanks to high ceilings and large windows that create a bright and open atmosphere.
Balcony as a bonus – 4 m² large, overlooking green trees and a peaceful street with no heavy traffic – a rare find in the city center.
