Lv:
Tiek izīrēts gaišs un mājīgs 2 istabu dzīvoklis ar mūsdienīgu remontu klusā Rīgas rajonā, netālu no centra. Dzīvoklis ir ērti un pārdomāti iekārtots, lai tajā būtu patīkami dzīvot ikdienā.
Pilsētas centrs ir sasniedzams 20–25 minūšu gājienā vai tikai 2 autobusa pieturu attālumā. Sabiedriskā transporta pietura atrodas blakus mājai.
Īres maksa: 600 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Internets jau ir iekļauts īres maksā.
Dzīvoklis ir brīvs un gaida jaunus īrniekus.
EN:
A bright and cosy 2-room apartment with a modern renovation is available for rent in a quiet area of Riga, close to the city centre. The apartment is thoughtfully designed for comfortable everyday living and makes great use of the space.
The city centre is just a 20–25 minute walk away or only 2 bus stops from the apartment. The bus stop is located right next to the building.
Rent: 600 EUR per month + utility bills.
Internet is already included in the rent.
The apartment is available and ready for new tenants.
RU:
Сдаётся 2-комнатная квартира с современным ремонтом в тихом районе Риги, недалеко от центра. Квартира удобная и светлая, пространство продумано для комфортного проживания.
До центр города 20–25 минут пешком или 2 остановки на автобусе. Остановка находится рядом с домом.
Цена 600 EUR/мес. + коммунальные платежи.
Интернет включён в стоимость аренды.
Квартира уже свободна и ждёт новых жильцов.
