(Lv/en) Pilnībā aprīkots, gaišs un mājīgs 2 istabu dzīvoklis pašā Rīgas sirdī. Ideāli piemērots vienam cilvēkam vai pārim, kas novērtē centra priekšrocības.
PAR DZĪVOKLI:
Plānojums: Viesistaba apvienota ar virtuves zonu un atsevišķa, plaša guļamistaba ar lielu darba zonu.
Stāvoklis: Dzīvoklis ir labā stāvoklī, gaumīgi iekārtots un gatavs dzīvošanai bez papildu ieguldījumiem.
Mēbeles: Pilnībā mēbelēts – izvelkams dīvāns, divguļamā gulta, virtuves galds ar krēsliem, iebūvēts darba galds ar biroja krēslu. Lieli iebūvētie skapji guļamistabā un priekšnamā.
Tehnika: Visa nepieciešamā sadzīves tehnika – ledusskapis, veļas mašīna, platā (60 cm) trauku mazgājamā mašīna, gāzes plīts virsma, elektriskā cepeškrāsns. Pēc vienošanās varu atstāt arī traukus, gultas veļu utt.
Skats: Pateicoties 5. stāvam, dzīvoklis ir kluss un netraucē ielas trokšņi. Guļamistabas logi vērsti uz austrumu pusi (rīta saule), savukārt no viesistabas paveras skaists skats uz vakara saulrietu.
ĒKA UN KOMUNIKĀCIJAS:
Pirmskara laika ēka labā stāvoklī ar slēdzamu kāpņutelpu (kods un atslēga).
Centrālā apkure. Komunālie maksājumi: vasarā ap 120 EUR, ziemā ap 160-190 EUR.
Autostāvvieta pagalmā bez papildu maksas (vietu pieejamība nav garantēta, bet parasti visiem pietiek). Tuvumā pieejama arī maksas stāvvieta (1.50 EUR/naktī).
Tet optiskais internets.
ATRAŠANĀS VIETA:
Perfekta infrastruktūra. Blakus atrodas t/c "Origo", Centrālā stacija, visu veidu sabiedriskais transports, veikali, kafejnīcas un viss nepieciešamais ērtai dzīvei pilsētas centrā.
NOTEIKUMI:
Īres maksa: 520 EUR mēnesī + komunālie maksājumi. Bez komisijas.
Drošības nauda: 520 EUR.
Minimālais īres termiņš: 12 mēneši ar iespēju pagarināt.
Dzīvoklis pieejams no septembra beigām.
Dzīvoklī kategoriski aizliegts smēķēt.
Par mājdzīvniekiem varam vienoties.
Lai vienotos par apskates laiku, lūdzu, uzrakstiet WhatsApp, un es atzvanīšu, cik drīz varēšu.
ENG:
A fully equipped, bright, and cozy 2-room apartment in the very heart of Riga. Ideally suited for a single person or a couple who appreciates the advantages of living in the city center.
ABOUT THE APARTMENT:
Layout: Living room combined with a kitchen area and a separate, spacious bedroom with a large workspace.
Condition: The apartment is in good condition, tastefully decorated, and ready to move in without any additional investment.
Furniture: Fully furnished – a pull-out sofa, double bed, kitchen table with chairs, a built-in desk with an office chair. Large built-in wardrobes in the bedroom and hallway.
Appliances: All necessary household appliances – refrigerator, washing machine, a wide (60 cm) dishwasher, gas stovetop, electric oven. By agreement, dishes, bed linen, etc. , can also be left for you.
View: Thanks to its 5th-floor location, the apartment is quiet and shielded from street noise. The bedroom windows face east (morning sun), while the living room offers a beautiful view of the evening sunset.
BUILDING AND UTILITIES:
A pre-war building in good condition with a locked staircase (code and key access).
Central heating. Utility payments: around 120 EUR in summer, around 160-190 EUR in winter.
Parking in the courtyard at no extra charge (availability is not guaranteed, but there is usually enough space for everyone). Paid parking is also available nearby (1.50 EUR/night).
Tet fiber optic internet.
LOCATION:
Perfect infrastructure. The "Origo" shopping center, Central Railway Station, all types of public transport, shops, cafes, and everything necessary for a comfortable life in the city center are located right next door.
TERMS:
Rent: 520 EUR per month + utility payments.
Security deposit: 520 EUR.
Minimum rental term: 12 months with the possibility of extension.
The apartment is available from the end of September.
Smoking is strictly forbidden in the apartment.
Pets are negotiable.
To arrange a viewing, message me on WhatsApp, and I'll give you a call as soon as I'm available.
