Ilgtermiņā tiek izīrēts mājīgs un funkcionāls 2 istabu dzīvoklis lieliskā vietā – klusā un zaļā ielā ar ērtu un attīstītu infrastruktūru. Tuvumā atrodas parks, sabiedriskā transporta pieturas, pārtikas veikali, kā arī netālu ir tirdzniecības centrs “Domina”.
Dzīvoklī dzīvojamā istaba apvienota ar virtuves zonu, izolēta guļamistaba un vannas istaba ar WC. Logi vērsti uz klusu iekšpagalma pusi, kas nodrošina mierīgu un patīkamu vidi.
Īpaša priekšrocība – pieejama privāta autostāvvieta iekšpagalmā, kas Rīgā ir būtisks bonuss ikdienas komfortam un drošībai. Kā arī bezmaksas autostāvvietas uz ielas.
Dzīvoklī ir regulējama apkure. Komunālie maksājumi ziemā vidēji ap 190 EUR, vasarā ap 120 EUR.
Uzsākot īri, nepieciešama samaksa par pirmo un pēdējo mēnesi.
Сдается на длительный срок уютная и функциональная 2-комнатная квартира в отличном месте на тихой и зеленой улице с удобной и развитой инфраструктурой. Рядом находятся парк, остановки общественного транспорта, продуктовые магазины, а также неподалеку расположен торговый центр Domina.
В квартире гостиная объединена с кухонной зоной, отдельная спальня и ванная комната с WC. Окна выходят в тихий внутренний двор, что обеспечивает спокойную и приятную атмосферу.
Особое преимущество доступна частная парковка во внутреннем дворе, что в Риге является существенным бонусом для ежедневного комфорта и безопасности. Также доступны бесплатные парковочные места на улице.
В квартире регулируемое отопление. Коммунальные платежи в зимний период составляют в среднем около 190 EUR, летом около 120 EUR.
При заключении договора аренды требуется оплата за первый и последний месяц.
A cozy and functional 2-room apartment is available for long-term rent in a great location on a quiet and green street with convenient and well-developed infrastructure. Nearby you will find a park, public transport stops, grocery stores, and the “Domina” shopping center is also close by.
The apartment features a living room combined with a kitchen area, a separate bedroom, and a bathroom with WC. The windows face a quiet inner courtyard, providing a peaceful and pleasant environment.
A special advantage is the availability of a private parking space in the courtyard, which is a significant bonus in Riga for everyday comfort and security. Free street parking is also available.
The apartment has adjustable heating. Utility payments are on average around EUR 190 in winter and around EUR 120 in summer.
To start the rental agreement, payment for the first and last month is required.
