Īrēt tiek piedāvāts četru istabu dzīvoklis pašā pilsētas centrā. Līdzās veikali, kafejnīcas, parki, sabiedriskā transporta pieturas. Dzīvoklis atrodas pagalma mājā, kas nodrošina klusumu dzīvoklī. Dzīvoklis ar četrām izolētām istabām, virtuve atsevišķi, sanitārais mezgls ar dušu, otra wc. Priekšnamā liels iebūvējamais skapis, iebūvēta virtuves iekārta ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku, dažas mēbeles. Papildus īres maksai ir jāmaksā komunālie maksājumi vasarā ap 230 EUR, ziemā ap 450 EUR. Slēdzot īres līgumu ir jāmaksā par pirmo īres mēnesi un drošības depozīts. Minimālais īres termiņš ir viens gads.
Предлагается в аренду четырехкомнатная квартира в самом центре города. Рядом находятся магазины, кафе, парки и остановки общественного транспорта. Квартира расположена во дворовом доме, что обеспечивает тишину внутри. В квартире четыре изолированные комнаты, отдельная кухня, санузел с душем и дополнительный туалет. В прихожей большой встроенный шкаф, на кухне установлена встроенная кухонная мебель со всей необходимой бытовой техникой и некоторые мебели. В дополнение к арендной плате необходимо оплачивать коммунальные услуги: летом около 230 EUR, зимой около 450 EUR. При заключении договора аренды требуется оплатить за первый месяц аренды и депозит за сохранность имущества. Минимальный срок аренды - один год.
A four-room apartment is offered for rent in the very center of the city. Nearby are shops, cafes, parks, and public transport stops. The apartment is located in a courtyard building, ensuring quietness within. The apartment features four separate rooms, a separate kitchen, a bathroom with a shower, and an additional toilet. The hallway includes a large built-in wardrobe, and the kitchen is equipped with all necessary appliances and some furniture. In addition to the rent, utility bills are approximately 230 EUR in summer and 450 EUR in winter. Upon signing the lease, payment for the first month of rent and a security deposit are required. The minimum rental period is one year.
