Tiek izīrēts ilgtermiņa īrei 4 istabu dzīvoklis renovētā ēkā, 3. stāvā no 5 (ēkā ir lifts). Dzīvokļa logi vērsti uz klusu pagalmu un ielu. Gaiša viesistaba apvienota ar virtuvi, 2 izolētas guļamistabas, darbistaba, 2 sanmezgli. Virtuve aprīkota ar kvalitatīvu sadzīves tehniku: ledusskapi, iebūvētu indukcijas plīti, cepeškrāsni, nosūcēju un trauku mazgājamo mašīnu. Stāvvieta slēgtā pagalmā ar garantētu vietu vienai automašīnai. Atsevišķa telpa bērnu ratu un velo novietošanai. Ēka ir aprīkota ar videonovērošanu, slēdzamu kāpņu telpu. Ļoti ērta atrašanās vieta, 10 minūšu gājiena attālumā līdz Vecrīgai. Blakus parki, veikali un kafejnīcas. Ērta sabiedriskā transporta kustība. Papildus īres maksai jāmaksā komunālie maksājumi. Drošības depozīts – divu mēnešu īres apmērā. Dzīvokli iespējams izīrēt arī uzņēmumam.
A long-term rental is offered: a 4-room apartment in a renovated building, on the 3rd floor of 5 (the building has an elevator). The apartment’s windows face a quiet courtyard and the street. A bright living room combined with a kitchen, 2 separate bedrooms, a study, and 2 bathrooms. The kitchen is equipped with high-quality appliances: a refrigerator, built-in induction stove, oven, extractor hood, and dishwasher. Parking space is available in a closed courtyard with a guaranteed spot for one car. There is a separate room for storing baby strollers and bicycles. The building is equipped with video surveillance and a locked staircase. Very convenient locationwithin a 10-minute walk to Old Riga. Parks, shops, and cafés are nearby. Public transport is easily accessible. Utilities are paid in addition to the rent. Security depositequivalent to two months’ rent. The apartment can also be rented to a company.
Предлагается в долгосрочную аренду 4-комнатная квартира в отремонтированном доме, на 3-м этаже из 5 (в доме есть лифт). Окна квартиры выходят во двор и на улицу. Светлая гостиная, совмещённая с кухней, 2 изолированные спальни, рабочий кабинет, 2 санузла. Кухня оборудована качественной бытовой техникой: холодильником, встроенной индукционной плитой, духовкой, вытяжкой и посудомоечной машиной. Парковочное место во внутреннем закрытом дворе гарантированное место для одного автомобиля. Есть отдельное помещение для хранения детских колясок и велосипедов. Дом оборудован видеонаблюдением и запираемой лестничной клеткой. Очень удобное расположение в 10 минутах ходьбы до Старой Риги. Рядом парки, магазины и кафе. Удобное транспортное сообщение. Коммунальные платежи оплачиваются отдельно. Залог в размере двух месячных арендных платежей. Квартиру можно сдавать также на компанию.
