Pieejams svaigi remontēts dzīvoklis, kas atrodas klusā un mierīgā lokācija. Dzīvoklis atrodas ēkā, kuras rekonstrukcija pabeigta 2024. gada maijā, ar piekļuvi no Eksporta, Katrīnas dambja un Umeo ielas.
- Dzīvoklis piedāvā pilnu apdari, taču bez mēbelēm;
- Rekonstrukcijas laikā veikti vairāki uzlabojumi, tostarp nomainīti ūdensvadi, atjaunota elektroinstalācija, ievilkts optiskais internets, izlīdzināti griesti un sienas, mainīts grīdas segums, kā arī uzstādītas jaunas ieejas durvis;
- Sanmezglos ir uzstādīti visi nepieciešamie santehnikas piederumi;
- Ēkai ir slēdzama kāpņu telpa ar diviem liftiem;
- Ēka pieslēgta Rīgas siltumapgādes tīkliem, ar individuālu siltummezglu, ūdens apgāde un kanalizācija ir centralizēta;
- Teritorija apzaļumota un labiekārtota, ēkas pagalmā ir bērnu laukums;
- Virtuves iekārta tiks uzstādīta pie ievākšānas brīža.
Īres cena 520 eiro mēnesī + komunālie maksājumi.
--
Предлагается недавно отремонтированная квартира, расположенная в тихом и спокойном месте. Квартира расположена в здании, реконструкция которого была завершена в мае 2024 года, с доступом с улиц Экспорта, Катринас дамбья и Умео.
- Квартира предлагается с полной отделкой, но без мебели;
- В ходе реконструкции был выполнен ряд улучшений, в том числе замена водопроводных труб, обновление электропроводки, установка оптического интернета, выравнивание потолков и стен, замена напольного покрытия и установка новых входных дверей;
- В ванных комнатах установлены все необходимые сантехнические принадлежности;
- В здании имеется запираемая лестничная клетка с двумя лифтами;
- Здание подключено к теплосетям Риги, индивидуальный тепловой пункт, водоснабжение и канализация централизованные;
- Территория озеленена и благоустроена, во дворе дома есть детская площадка;
- Кухонное оборудование будет установлено во время заселения.
Стоимость аренды 520 евро в месяц + коммунальные услуги.
--
A freshly renovated apartment is available, located in a quiet and peaceful location. The apartment is located in a building whose reconstruction was completed in May 2024, with access from Eksporta, Katrīnas dambja and Umeo streets.
- The apartment offers full finishing, but without furniture;
- Several improvements were made during the reconstruction, including replacing water pipes, renewing electrical wiring, installing optical internet, leveling ceilings and walls, changing flooring, as well as installing new entrance doors;
- All necessary plumbing fixtures have been installed in the bathrooms;
- The building has a lockable staircase with two elevators;
- The building is connected to the Riga heating networks, with an individual heating unit, water supply and sewage are centralized;
- The territory is greened and landscaped, there is a children's playground in the courtyard of the building;
- Kitchen equipment will be installed at the time of move-in.
