Dzīvoklis ar skatu uz Grīziņkalna parku.
Īpašnieki pārdod gaišu, mājīgu dzīvokli Rīgas centrā, tikko pēc kapitālā remonta. Nomainītas visas komunikācijas, jauni logi, atjaunota vēsturiskā koka grīda.
Studio tipa viesistaba ar virtuvi, atsevišķa guļamistaba un garderobe. Vannas istabā siltās grīdas.
Bezmaksas autostāvvieta pagalmā un uz ielas. Blakus veikali, sabiedriskais transports, sporta laukumi un parks.
Viens no retajiem dzīvokļiem Rīgas centrā ar tiešu skatu uz parku. Pērnavas ielā ieviests smagā transporta tranzīta ierobežojums un notiek seguma maiņa.
Ēku apsaimnieko RNP un rajonā aktīvi darbojas Grīziņkalna apkaimes biedrība. Īpašumā zeme, mājas iedzīvotājiem ir sava zaļā teritorija (sēta), kuru iespējams kopīgi attīstīt.
Notiek fasādes atjaunošanas projekta izstrāde, lai nākamajā gadā jau veiktu attiecīgos būvdarbus.
Eng
Apartment with a View of Grīziņkalns Park.
The owners are selling a bright, cozy apartment in the center of Riga, freshly renovated after a full overhaul. All utilities have been replaced, new windows installed, and the historic wooden flooring has been restored.
The layout includes a studio-style living room with a kitchen, a separate bedroom, and a walk-in wardrobe. The bathroom features underfloor heating.
Free parking is available in the courtyard and on the street. Nearby you'll find shops, public transport, sports grounds, and the park.
One of the rare apartments in central Riga with a direct view of the park. Heavy truck transit has been restricted on Pērnavas Street, and the road surface is being renewed.
The building is managed by RNP, and the Grīziņkalns Neighborhood Association is actively involved in the area. The property includes land ownership, and residents have access to a private green courtyard, which can be developed jointly.
A facade renovation project is currently being developed, with construction planned for next year.
Rus
Квартира с видом на парк Гризинькалнс.
Собственники продают светлую, уютную квартиру в центре Риги, только что после капитального ремонта. Заменены все коммуникации, установлены новые окна, восстановлен исторический деревянный пол.
Планировка: гостиная-студия с кухней, отдельная спальня и гардеробная. В ванной комнате тёплый пол.
Бесплатная парковка во дворе и на улице. Рядом находятся магазины, общественный транспорт, спортивные площадки и парк.
Одна из немногих квартир в центре Риги с прямым видом на парк. На улице Пярнавас введены ограничения на транзит грузового транспорта и проводится замена дорожного покрытия.
Дом обслуживается RNP, а в районе активно работает общество жителей Гризинькалнса. В собственности есть доля земли, у жителей дома есть свой зелёный двор, который можно развивать совместно.
В настоящее время разрабатывается проект реставрации фасада, чтобы уже в следующем году приступить к строительным работам.
