Īrei tiek piedāvāts plašs 4 istabu dzīvoklis Rūpniecības ielā ar liftu, Rīgas klusā centra rajonā.
+Dzīvoklī 3 izolētas guļamistabas;
+Individuālā gāzes apkure;
+Aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku un pilnībā mēbelēts;
+Renovēta, slēdzama kāpņu telpa ar ierīkotu liftu;
+Pieejams dzīvokļa video.
Lieliska lokācija Klusajā centrā, pastaigas attāluma izklaides iespējas, parki kā arī visa nepieciešamā infrastruktūra. Rīgas centrs un Vecrīga 10 minūšu pastaigas attālumā.
Īres maksa 1300 eiro mēnesī + komunālie maksājumi.
--
Сдаётся в аренду просторная 4-комнатная квартира с лифтом на улице Рупниецибас, в тихом центре Риги.
+В квартире 3 изолированные спальни;
+Индивидуальное газовое отопление;
+Оборудована всей необходимой бытовой техникой и полностью меблирована;
+Ремонт, запирающийся подъезд с лифтом;
+Видео квартиры доступно.
Отличное расположение в Тихом центре, в пешей доступности от развлекательных заведений, парков и всей необходимой инфраструктуры. Центр Риги и Старый город находятся в 10 минутах ходьбы.
Арендная плата 1300 евро в месяц + коммунальные платежи.
--
A spacious 4-room apartment with an elevator is offered for rent on Rūpniecības Street, in the quiet center of Riga.
+The apartment has 3 isolated bedrooms;
+Individual gas heating;
+Equipped with all necessary household appliances and fully furnished;
+Renovated, lockable staircase with an elevator;
+A video of the apartment is available.
Excellent location in the Quiet Center, within walking distance of entertainment options, parks, as well as all necessary infrastructure. Riga center and Old Town are 10 minutes walk away.
