Tiek izīrēts ekskluzīvs, augstas klases 5-ist. dzīvoklis renovētā ēkā, kas celta 1908.-1909.gadā, pēc arhitekta J. Alkšņa projekta.
Virtuve: ozolkoka iebūvētā virtuves iekārta, granīta galda virsma, iebūvētā virtuves tehnika no AEG;
Istabās: ozolkoka durvis, Kanādas ozola parkets trīs krāsās, oniksa galda virsma ēdamzālē, bronzas lustras, 3 slāņu PVC logi, restaurēti vēsturiskie griestu gleznojumi, kondicionieri visās istabās, dzīvoklī uzstādīta gaisa rekuperācijas sistēma, 5 funkcionējoši restaurēti, senlaicīgi kamīni;
San. mezglos: Itāļu gravēta dušas kabīne, Itāļu flīzes, apsildāmās grīdas.
Dzīvoklī ir sava autonomā gāzes apkures sistēma, regulējami radiatori;
3 izolētas guļamistabas, divas vannasistabas, plaša viesistaba un kabinets, plašs koridors;
Augstie griesti, slēgts, sakopts un bruģēts pagalms- divas stāvvietas iekļautas īres cenā.
Ēka ir pilnībā renovēta, un to apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība.
Blakus restorāni, kafejnīcas, Vērmanes parks, tikai 5min līdz Vecrīgai.
------
For rent an exclusive, high-class 5-room apartment in a renovated building built in 1908-1909, according to the project of architect J. Alksnis.
Kitchen: built-in oak kitchen unit, granite countertop, built-in kitchen with appliances from AEG;
In the rooms: oak doors, Canadian oak parquet in three colors, onyx table top in the dining room, bronze chandeliers, 3-layer PVC windows, restored historical ceiling paintings, air conditioners in all rooms, air recovery system installed in the apartment, 5 functional restored, ancient fireplaces;
Bathrooms: Italian engraved shower cabin, Italian tiles, heated floors.
The apartment has its own autonomous gas heating system, adjustable radiators;
3 isolated bedrooms, two bathrooms, spacious living room and study room, spacious corridor;
High ceilings, closed, tidy and paved yard - two parking spaces included in the rent.
The building has been completely renovated and is managed by the apartment owners' association.
Nearby restaurants, cafes, Vermanes park, only 5 minutes to Old Riga.
------
Сдаётся эксклюзивная, элитная 5-и комнатная квартира в отреставрированном доме, построенном в 1908-1909 г. по проекту архитектора Й. Алкшниса.
Кухня: встроенная кухонная мебель из дуба, столешница из гранита, встроенная кухонная техника AEG;
В комнатах: дубовые двери, паркет из канадского дуба трех цветов, столешница из оникса в столовой, бронзовые люстры, 3-х слойные окна, отреставрированная историческая потолочная роспись, кондиционеры во всех комнатах, в квартире установлена система рекуперации воздуха, 5 функциональных отреставрированных старинных каминов;
Сан узлы: душевая кабина с итальянской гравировкой, итальянская плитка, полы с подогревом.
В квартире собственная автономная газовая система отопления, регулируемые радиаторы;
3 изолированные спальни, два санузла, просторная гостиная и кабинет, просторный коридор;
Высокие потолки, закрытый, ухоженный и вымощенный двор - два парковочных места включены в арендную плату.
Здание было полностью отремонтировано и находится в ведении товарищества собственников квартир.
Рядом рестораны, кафе, Верманский парк, всего 5 минут до Старого города.
