Pārdod gaišu un funkcionālu trīsistabu dzīvokli renovētā ēkā ar liftu. Dzīvoklim ir pārdomāts plānojums ar divām izolētām guļamistabām un diviem sanmezgliem, no kuriem viens aprīkots ar vannu. Virtuve ar visu nepieciešamo tehniku apvienota ar plašu viesistabu.
Ēka ir renovēta 2014. gadā un 2015. gadā nodota ekspluatācijā. Zeme ir īpašumā. Apkure – centrālā, apsaimniekotājs Civinity. Ziemas mēnešos kopējie komunālie maksājumi sastāda aptuveni 290 €.
Papildu iespējams iegādāties noliktavas telpu par 5000 €. Pieejama arī viena autostāvvieta ar caurlaidi, savukārt tuvējo Eiropark autostāvvietu var izmantot par 35 €/mēn.
Mājas tuvumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas, veikali un Rīgas panorāmas rats.
__
Продаётся светлая и функциональная трёхкомнатная квартира в реновированном доме с лифтом. У квартиры продуманная планировка с двумя изолированными спальнями и двумя санузлами, один из которых оборудован ванной. Кухня со всей необходимой техникой объединена с просторной гостиной.
Дом был реновирован в 2014 году и введён в эксплуатацию в 2015 году. Земельный участок в собственности. Отопление центральное, обслуживает компания Civinity. В зимние месяцы коммунальные платежи составляют около 290 €.
Дополнительно можно приобрести кладовое помещение за 5000 €. Доступно одно парковочное место по пропуску, а рядом расположенную парковку Eiropark можно использовать за 35 €/мес.
Вблизи дома находятся остановки общественного транспорта, магазины и Рижское колесо обозрения.
__
Bright and functional three-room apartment for sale in a renovated building with an elevator. The apartment features a well-planned layout with two separate bedrooms and two bathrooms, one of which includes a bathtub. The kitchen, fully equipped with all necessary appliances, is combined with a spacious living room.
The building was renovated in 2014 and commissioned in 2015. The land is owned. Heating is central, managed by Civinity. During the winter months, total utility costs are approximately €290.
Additionally, a storage room can be purchased for €5000. One parking space with access permit is available, and the nearby Eiropark parking can be used for €35 per month.
Public transport stops, shops, and the Riga Ferris Wheel are located close to the building.
