Tiek pārdod gaišu, tīru 4-istabas dzīvokli Aleksandra Grina bulvāris 15, ļoti ērtā vietā, netālu no pilsētas centra, blakus Uzvaras parks. Dzīvoklis tiek pārdots ar visām mēbelēm un nepieciešamo sadzīves tehniku (veļas mašīna, ledusskapis). Dzīvoklis silts, nestūrains, nelikumīga pārplānojuma nav. Tualete ar vannu ir atsevišķi. Zeme zem mājas ir dzīvokļu īpašnieku īpašumā. Izremontēta un tīra piemājas teritorija. Komanālie pakalpojumi vasarā ~ EUR 120, ziemā ~ EUR 250. Stikla paketes, dzelzs ieejas durvis. Tuvumā sabiedriskā transporta pieturas un veikali. Slēgta kāpņu telpa, mierīgi un klusi kaimiņi. Starpniekiem lūgums netraucēt.
Продаётся светлая, чистая 4-комнатная квартира Aleksandra Grina bulvāris 15, в очень удобном и живописном месте, недалеко от центра города, рядом парк Победы. Квартира продаётся со всей мебелью и необходимой бытовой техникой (стиральная машина, холодильник). Квартира тёплая, неугловая, незаконной перепланировки нет. Туалет с ванной раздельно. Земля под домом в собственности жильцов. Квартплата летом ~ EUR 120, зимой ~ EUR 250. Стеклопакеты, входные железные двери. Поблизости остановки общественного транспорта и магазины. Закрытый подъезд, спокойные и тихие соседи. Посредникам просьба не беспокоить.
