Pārdošanā dzīvoklis Kalnciema kvartālā
Tiek piedāvāts mājīgs un pilnībā aprīkots dzīvoklis vienā no pieprasītākajiem Rīgas rajoniem – Kalnciema kvartālā.
Īpašuma apraksts:
Plaša viesistaba apvienota ar virtuvi
2 guļamistabas
Veranda ar atsevišķu ieeju
Koka dēļu grīdas, koka PVC logi
Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku
Priekšrocības:
Individuāla gāzes apkure ar siltuma skaitītājiem katram dzīvoklim – iespēja kontrolēt izmaksas
Tikai 4 dzīvokļi mājā – klusa un mierīga vide
Cenā iekļauta autostāvvieta un noliktavas telpa pagrabā
Slēgts un sakopts pagalms ar automātiskajiem vārtiem
Atrašanās vieta:
Līdzās sabiedriskā transporta pieturas un veikali
Netālu parki, Māras dīķis un Āgenskalna tirgus
Продаётся квартира в квартале Калнциема
Предлагается уютная и полностью оборудованная квартира в одном из самых востребованных районов Риги – квартале Калнциема.
Описание недвижимости:
Просторная гостиная, объединённая с кухней
2 спальни
Веранда с отдельным входом
Деревянные полы, окна из дерева (PVC)
Квартира полностью меблирована и оснащена бытовой техникой
Преимущества:
Индивидуальное газовое отопление со счётчиками тепла для каждой квартиры – полный контроль расходов
Всего 4 квартиры в доме – тишина и приватность
В стоимость входит парковочное место и кладовая в подвале
Закрытый и ухоженный двор с автоматическими воротами
Расположение:
Рядом остановки общественного транспорта и магазины
Поблизости парки, озеро Марис и Агенткалнский рынок
For Sale: Apartment in Kalnciems Quarter
A cozy and fully equipped apartment is offered for sale in one of the most desirable areas of Riga – Kalnciems Quarter.
Property description:
Spacious living room combined with kitchen
2 bedrooms
Veranda with separate entrance
Wooden plank floors, PVC wooden windows
Fully furnished and equipped with appliances
Advantages:
Individual gas heating with separate meters for each apartment – full cost control
Only 4 apartments in the building – quiet and private atmosphere
Parking space and storage room in the basement included in the price
Gated and well-maintained courtyard with automatic gates
Location:
Public transport stops and shops nearby
Close to parks, Māras Lake and Āgenskalns Market
