Ilgtermiņa īrei pieejams 3 istabu dzīvoklis ar augstajiem griestiem Jelgavas ielā 74. Dzīvokļa kopējā platība ir 73m2, atrodas 3.stāvā.
Dzīvoklī ir mēbelēta viesistaba, divas izolētas guļamistabas vienā no tām ieejamais skapis un divguļamā gulta (attēlos nav redzema), virtuve ar iebūvētu tehniku- ledusskapi, cepeškrāsni, elektrisko plīti, trauku mazgājamo mašīnu un nosūcēju. Vannas istaba ar veļas mašīnu un siltajām grīdām.
Komunālie maksājumi ziemas mēnešos ap 280€, dzīvoklī ir uzstādīts individuāls gāzes katls. Par papildus 30 eiro/mēnesī ir pieejama apsargājama autostavvieta.
__
Долгосрочно сдается 3-комнатная квартира с высокими потолками на улице Елгавас 74. Общая площадь квартиры 73 м², расположена на 3 этаже.
В квартире имеется меблированная гостиная, две изолированные спальни, в одной из них гардеробная и двуспальная кровать (на фотографиях не представлена), кухня со встроенной техникой холодильником, духовкой, электрической плитой, посудомоечной машиной и вытяжкой. Ванная комната оборудована стиральной машиной и тёплыми полами.
Коммунальные платежи в зимние месяцы составляют около 280 €. В квартире установлен индивидуальный газовый котёл. За дополнительную плату 30 €/месяц доступно охраняемое парковочное место.
__
A 3-room apartment with high ceilings is available for long-term rent at Jelgavas Street 74. The total area of the apartment is 73 m², located on the 3rd floor.
The apartment features a furnished living room, two separate bedrooms, one of which includes a walk-in wardrobe and a double bed (not visible in the photos), and a kitchen with built-in appliances refrigerator, oven, electric stove, dishwasher, and extractor hood. The bathroom is equipped with a washing machine and underfloor heating.
Utility payments during winter months are approximately €280. The apartment has an individual gas boiler installed. A secured parking space is available for an additional €30 per month.
