Upeslejās pārdod 2-istabu dzīvokli zaļā un mierīgā vidē pie upes.
Pārdod 2 istabu dzīvokli (59 m²) ideālā atrašanās vietā.
Ērts plānojums: divas atsevišķas istabas, virtuve, vannasistaba un priekštelpa. Ir neliels balkons. Dzīvoklim nepieciešams remonts, kas dod lielisku iespēju visu iekārtot un pielāgot tieši pēc savas gaumes.
Īpaša priekšrocība: Dzīvoklis atrodas blakus 60. dzīvoklim. Pastāv unikāla iespēja iegādāties abus blakus esošos dzīvokļus un tos apvienot, iegūstot ļoti plašu un mājīgu mājokli visai ģimenei.
Mājas infrastruktūra: Pie mājas pieejama kopējā autostāvvieta un bērnu rotaļu laukums.
Apsaimniekotājs: Vilkme SIA.
Komunālie maksājumi: Ziemā ~190 EUR, vasarā ~100 EUR.
Apkārtne un atrašanās vieta:
Upeslejas ir mierīgs un zaļš ciemats ar visu ikdienai nepieciešamo: veikals blakus mājai, sabiedriskā transporta pietura dažu minūšu attālumā, doktorāts un skola pastaigas attālumā. Bērnudārzi un papildu infrastruktūra Ulbrokā ir vien 10 minūšu brauciena attālumā.
Apkārtne ir īpaši patīkama dzīvošanai – mežs, svaigs gaiss un Juglas upe ar labiekārtotu peldvietu turpat blakus mājai. Līdz Rīgas centram – vien 20–25 minūtes ar auto.
Angliski / English
2-room apartment for sale in Upeslejas – green and peaceful area near the river.
For sale: a 2-room apartment (59 m²) in a great location.
Convenient layout: two separate rooms, kitchen, bathroom, and entrance hall. Features a small balcony. The apartment is in need of renovation, offering a great opportunity to customize the interior to your own taste.
Special advantage: The apartment is located directly next to Apt. 60. There is a unique opportunity to purchase both neighboring apartments and combine them into one spacious living space.
Building amenities: Shared parking area and children's playground right next to the building.
Building management: Vilkme SIA.
Utility costs: Winter ~190 EUR, summer ~100 EUR.
Location & Surroundings:
Upeslejas is a quiet, green village with everything you need for daily life: a grocery store next to the building, a public transport stop within a few minutes' walk, plus a local medical practice and school within walking distance. Kindergartens and expanded infrastructure in Ulbroka are just 10 minutes away by car.
Beautiful natural surroundings – forest, fresh air, and the Jugla river with a swimming spot nearby. Only 20–25 minutes to Riga city center by car.
Krieviski / Русский
Продаётся 2-комнатная квартира в Упеслеяс – зелёное и тихое место у реки.
Продаётся 2-комнатная квартира (59 м²) в отличном месте.
Удобная планировка: две изолированные комнаты, кухня, ванная комната и прихожая. Есть небольшой балкон. Квартира требует ремонта, что даёт отличную возможность обустроить всё по своему вкусу.
Особое преимущество: Квартира находится рядом с квартирой 60. Есть уникальная возможность приобрести обе соседние квартиры и объединить их в одну большую и просторную квартиру.
Двор: Общая парковка и детская площадка возле дома.
Управляющая компания: Vilkme SIA.
Коммунальные платежи: Зимой ~190 €, летом ~100 €.
Инфраструктура и окружение:
Упеслеяс – спокойный и зелёный посёлок: магазин рядом с домом, остановка общественного транспорта в нескольких минутах ходьбы, врачебная практика и школа – в пешей доступности. Детские сады и дополнительная инфраструктура в Улброке – в 10 минутах езды.
Прекрасная природа вокруг – лес, свежий воздух и река Югла с местом для купания прямо рядом с домом. До центра Риги – 20–25 минут на машине.
