Владелец продаёт 3- комнатную квартиру без мебели на Видземском взморье в 2 км от морского пляжа, до которого можно доехать на велосипеде за 10 минут. Центр Царникавы, в 20 километрах от Риги.
Квартира чистая, ухоженная, тёплая, очень солнечная.
В пешей доступности от железнодорожной станции "Carnikava", что обеспечивает удобное сообщение с Ригой. Вся необходимая инфраструктура садики, школа, магазины, медицинский центр. В районе есть места для отдыха - парк Царникавы, прогулочная набережная. Квартира без долгов и обременений. Небольшие коммунальные платежи. Парковочное место включено в стоимость. Установлена стальная дверь и закрывающийся подъезд.
Посредников просим не беспокоить.
Īpašnieks pārdod 3 istabu dzīvokli bez mēbelēm Vidzemes piekrastē 2 km līdz jūras pludmalei, līdz kurai ar velosipēdu var nokļūt 10 minūtēs. Carnikavas centrā, 20 km no Rīgas. Dzīvoklis ir tīrs, labi uzturēts, silts un ļoti saulains.
Pastaigas attālumā atrodas dzelzceļa stacija “Carnikava”, kas nodrošina ērtu transporta savienojumu ar Rīgu. Tuvumā atrodas visa nepieciešamā infrastruktūra – bērnudārzi, skola, veikali, medicīnas centrs. Apkārtnē ir atpūtas vietas – Carnikavas parks, pastaigu promenade.
Dzīvoklim nav parādu un apgrūtinājumu. Zemi komunālie maksājumi.
Cenā iekļauta autostāvvieta. Uzstādītas tērauda durvis un slēdzama kāpņu telpa.
Starpniekus lūdzam netraucēt.
The owner is selling a 3-room apartment without furniture on the Vidzeme coast, 2 km from the seaside beach, which can be reached by bicycle in 10 minutes. In the centre of Carnikava, 20 km from Riga.
The apartment is neat and clean, well-maintained, warm and very sunny.
Within walking distance from the “Carnikava” railway station, that provides convenient transport connection to Riga. All necessary infrastructure is nearby: preschools, a school, shops and a medical centre. The area provides places for recreation – Carnikava park, a walking promenade.
The apartment has no debts or encumbrances. Low utility payments.
A parking space is included in the price. A steel door and a locked entrance staircase are installed.
We kindly ask not to be disturbed by agents.
