Pārdod mājīgu un ļoti siltu dzīvokli adresē Celmu iela 7 (4. stāvs). Dzīvoklis ir centrālais atrodas starp citām dzīvokļu sienām, tāpēc ziemā vienmēr silts.
Kopējā platība 48 m².
Plānojums un īpašības:
- Plaša viesistaba un atsevišķa guļamistaba
- Atsevišķa vannas istaba un tualete
- Balkons ar kvalitatīviem PVC logiem
- Dzīvoklim nomainīti visi logi uz PVC, ar skatu uz abām mājas pusēm saules gaisma pieejama visas dienas garumā
- Apkure no Liepājas enerģija
- Droša ieeja mājā ar domofonu un čipu
Infrastruktūra:
- Līdz pludmalei aptuveni 15 minūtes kājām
- Tirgus (strādā trešdienās un sestdienās) tikai pāris minūšu gājienā
- Pretī mājai Liepājas 7. vidusskola, 15 minūšu gājienā 15. vidusskola
- Pastaigas attālumā pārtikas veikali: Rimi, Maxima (2), Mego, Lats, Beta (2)
- Ērti sabiedriskā transporta savienojumi ar citām pilsētas daļām
Cena: 42 000 €
Lieliska iespēja tiem, kuri meklē gaišu, siltu un lieliskā vietā esošu dzīvokli pie jūras.
РУССКИЙ
Продажа 2-комнатной квартиры в Лаумовском районе, Лиепая
Продаётся уютная и очень тёплая квартира по адресу Celmu iela 7 (4-й этаж). Квартира центральная находится между другими квартирами, поэтому зимой здесь всегда тепло.
Общая площадь 48 m².
Планировка и особенности:
- Просторная гостиная и отдельная спальня
- Отдельная ванная комната и туалет
- Балкон остеклён пластиковыми окнами (ПВХ)
- Во всей квартире установлены современные ПВХ-окна, выходящие на обе стороны дома солнце бывает в течение всего дня
- Отопление от Liepājas enerģija
- Безопасный вход в дом с домофоном и чипом
Инфраструктура:
- До пляжа около 15 минут пешком
- Рынок (работает по средам и субботам) в нескольких минутах ходьбы
- Напротив дома Liepājas 7. vidusskola, в 15 минутах ходьбы 15. vidusskola
- В шаговой доступности продуктовые магазины: Rimi, Maxima (2), Mego, Lats, Beta (2)
- Удобное транспортное сообщение с другими районами города
Цена: 42 000 €
Отличный вариант для тех, кто ищет светлую, тёплую и удачно расположенную квартиру у моря.
ENGLISH
For Sale: 2-Room Apartment in the Lauma District, Liepāja
Cozy and very warm apartment for sale at Celmu iela 7 (4th floor). The apartment is central located between other apartments, which keeps it warm during winter.
Total area 48 m².
Layout and features:
- Spacious living room and separate bedroom
- Separate bathroom and toilet
- Balcony glazed with PVC windows
- Apartment equipped with modern PVC windows on both sides of the building, ensuring natural sunlight throughout the day
- Heating from Liepājas enerģija
- Secure entrance with intercom and chip access
Infrastructure:
- About 15 minutes’ walk to the beach
- Local market (open on Wednesdays and Saturdays) just a few minutes away
- Opposite the building Liepājas 7th Secondary School, 15 minutes’ walk to 15th Secondary School
- Walking distance to grocery stores: Rimi, Maxima (2), Mego, Lats, Beta (2)
- Convenient public transport connections to other parts of the city
Price: €42, 000
An excellent choice for those looking for a bright, warm, and well-located apartment by the sea.
