Pārdošanā 2 istabu dzīvoklis Laumas rajonā - Ziemupes ielā 6-91. Dzīvoklis atrodas ēkas 3. stāvā un izceļas ar labu, funkcionālu plānojumu. Īpašums ir kapitāli remontējams, sniedzot jaunajiem īpašniekiem iespēju to iekārtot un pielāgot savām vēlmēm un vajadzībām. Dzīvoklim ir arī lodžija, kas sniedz papildu telpu atpūtai vai ikdienas lietošanai. Īpašums ir pilnībā atbrīvots un sagatavots jaunajiem īpašniekiem.
Ēku apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība, un pie mājas ir pieejama vieta automašīnai. Dzīvoklis ir silts un saulains, kas to padara par patīkamu vietu dzīvošanai.
Kopējā dzīvokļa platība: 53 m²
Stāvs: 3/5
Dzīvoklis atrodas mierīgā un ērtā dzīvojamā apkārtnē. Tuvumā pieejami veikali, sabiedriskais transports, izglītības iestādes un ikdienai nepieciešamie pakalpojumi. Liepājas centrs ar automašīnu sasniedzams aptuveni 10 minūšu laikā, savukārt līdz jūrai un pludmalei var nokļūt aptuveni 10–15 minūtēs. Apkārtnē pieejamas arī zaļās zonas pastaigām un atpūtai.
Lai uzzinātu vairāk vai vienotos par apskati, sazinieties, zvanot vai rakstot. Ar prieku sniegsim papildu informāciju.
__
Продаётся 2-комнатная квартира в районе Лаума по адресу: ул. Зиемупес 6-91. Квартира расположена на 3-м этаже здания и отличается хорошей, функциональной планировкой. Квартира требует капитального ремонта, что даёт новым владельцам возможность обустроить её и адаптировать под свои пожелания и потребности. В квартире также есть лоджия, которая предоставляет дополнительное пространство для отдыха или повседневного использования. Квартира полностью освобождена и готова к новым владельцам.
Дом обслуживается товариществом собственников квартир, а рядом с домом имеется место для автомобиля. Квартира тёплая и солнечная, что делает её комфортным местом для проживания.
Общая площадь квартиры: 53 м²
Этаж: 3/5
Квартира расположена в спокойном и удобном жилом районе. В непосредственной близости находятся магазины, остановки общественного транспорта, учебные заведения и необходимые для повседневной жизни услуги. До центра Лиепаи на автомобиле можно добраться примерно за 10 минут, а до моря и пляжа примерно за 10–15 минут. В окрестностях также имеются зелёные зоны для прогулок и отдыха.
Чтобы узнать больше или договориться о просмотре, свяжитесь с нами по телефону или напишите. С удовольствием предоставим дополнительную информацию.
__
For sale: a 2-room apartment in the Lauma district at 6-91 Ziemupes Street. The apartment is located on the 3rd floor of the building and features a good, functional layout. The property requires major renovation, giving the new owners the opportunity to furnish and adapt it according to their wishes and needs. The apartment also has a balcony, providing additional space for relaxation or everyday use. The property is fully vacated and ready for its new owners.
The building is managed by an apartment owners' association, and a parking space is available near the building. The apartment is warm and sunny, making it a pleasant place to live.
Total apartment area: 53 m²
Floor: 3/5
The apartment is located in a peaceful and convenient residential area. Shops, public transport, educational institutions and everyday services are all nearby. Liepāja city centre can be reached by car in approximately 10 minutes, while the sea and beach are approximately 10–15 minutes away. The surrounding area also offers green spaces for walks and relaxation.
To find out more or arrange a viewing, please contact us by phone or message. We will be happy to provide additional information.
