Сдаются отдельные небольшие оборудованные апартаменты "Студия" с балконом, телевизором, мебелью и небольшим кухонным уголком (холодильник, микроволновка, чайник, посуда) и ванной комнатой с душем, туалетом и всеми удобствами.
Есть беспроводной wi-fi интернет, парковка, а также внутренний дворик со столиками, стульями и мангалом для шашлыков.
Расположены в хорошем тихом районе, рядом парк и река Лиелупе, супермаркет TOP и крестьянский рынок. До моря ровно 1км (это 15-20 мин. пешком), до центральной улицы Йомас - 700 метров, до лесного парка "Дзинтари" с детскими развлечениями и 32-метровой смотровой вышкой - 900 метров. До остановки маршрутки в Ригу - 500 метров, до ж/д станции электричек - 1км.
Стоимость аренды:
- 150 €/нед (апартамент без балкона)
- 200 €/нед (апартамент с балконом)
___
Izīrē atsevišķus nelielus aprīkotus mini-dzīvokļus "Studio" ar balkonu, televizoru, mēbelēm un mazu virtuvīti (ledusskapis, mikroviļņu krāsns, tējkanna, trauki) un vannas istabu ar dušu, tualeti un visām ērtībām.
Ir pieejams bezvadu Wi-Fi internets, autostāvvieta. Pagalmā ir galds, krēsli un grils.
Atrodas jaukā, klusā rajonā. Blakus atrodas parks, upe, TOP lielveikals un zemnieku tirgus. Līdz jūrai ir 1 km (15–20 minūtes kājām), līdz Jomas ielai – 700 metri, līdz mežaparkam "Dzintari" – 900 metri. Līdz mikroautobusu pieturai uz Rīgu ir 500 metri, un līdz dzelzceļa stacijai - 1 km.
Īres cena:
- 150 €/nedēļā (dzīvoklis bez balkona)
- 200 €/nedēļā (dzīvoklis ar balkonu)
___
To let small equipped apartments "Studio" with a balcony, TV, furniture and a small kitchenette (refrigerator, microwave, kettle, dishes) and a bathroom with a shower, toilet, hot water and all amenities. We have wireless wi-fi internet, parking, courtyard with a barbecue grill. Nearby there are park, river, supermarket and a farmers' market. Sea beach is 1 km away (it is a 15-20 minute walk), the central Jomas street is 700 meters away, the bus stop to Riga is 500 meters away, the train station is 1 km away.
Rental price:
- 150 €/week (room without balcony)
- 200 €/week (room with balcony)
