Vai Jums ir vajadzīgs dzīvoklis pie pašas jūras Jūrmalā?
+ Viena no patīkamākajām Jūrmalas vietām Lielupe;
+ Līdz jūrai ir tikai 300 metri;
+ Blakus ir priežu mežs, pludmale un svaigs jūras gaiss;
+ Klusa un mierīga vieta privātmāju rajonā;
+ Divu līmeņu dzīvoklis izvietots ēkas otrajā un trešajā stāvā interesants un funkcionāls plānojums;
+ Griestu augstums ir 3 metri dzīvoklis ir gaišāks, plašāks un rada patīkamu telpas sajūtu;
+ Īpašumā ir atsevišķi nodalīts zemes gabals 380 m² platībā, kur iespējams izveidot atpūtas zonu pēc saviem ieskatiem;
+ Zeme ir īpašumā nav jāmaksā zemes nomas maksa;
+ Zemes gabalam ir atsevišķa iebrauktuve, kur nepieciešamības gadījumā iespējams ierīkot papildu vietu automašīnas novietošanai;
+ Pie mājas jau ir pieejama vieta automašīnas novietošanai;
+ Ir savs šķūnis un pagrabs ērti velosipēdu, pludmales piederumu, sezonas mantu un citu lietu glabāšanai;
+ Dzīvoklis tiek pārdots ar visām mēbelēm un sadzīves tehniku;
+ Bez parādiem un apgrūtinājumiem atliek tikai ievākties un dzīvot;
+ Lieliska izvēle gan pastāvīgai dzīvošanai, gan atpūtai pie jūras;
+ Šī dzīvokļa galvenā priekšrocība ir atrašanās vieta jūra un priežu mežs ir burtiski turpat pie mājas.
Zvaniet vai rakstiet WhatsApp, lai vienotos par apskates laiku.
_
Looking for an apartment by the sea in Jūrmala?
+ One of Jūrmala’s most pleasant areas Lielupe;
+ Just 300 metres from the sea;
+ Pine forest, beach and fresh sea air nearby;
+ Quiet and peaceful surroundings with private houses;
+ The two-level apartment is located on the second and third floors, with an interesting and functional layout;
+ 3-metre-high ceilings create a brighter, more spacious and airy feeling;
+ The property includes a separately designated 380 m² plot of land, where you can create your own outdoor relaxation area;
+ The land is owned no land lease payments;
+ The plot has a separate entrance, providing the option to create an additional parking space;
+ There is also an existing parking space next to the house;
+ A private storage shed and basement provide convenient space for bicycles, beach equipment, seasonal items and other belongings;
+ The apartment is sold fully furnished and equipped with household appliances;
+ No debts or encumbrances ready to move in;
+ An excellent choice both for permanent living and as a holiday home by the sea;
+ The main advantage of this apartment is its location: the sea and pine forest are just a short walk from the house.
Call or message on WhatsApp to arrange a viewing.
_
А вам нужна квартира у самого моря в Юрмале?
+ Одна из самых приятных локаций Юрмалы Лиелупе;
+ До моря всего 300 метров;
+ Рядом сосновый лес, пляж и свежий морской воздух;
+ Тихое и спокойное место в окружении частных домов;
+ Двухуровневая квартира расположена на втором и третьем этажах интересная и функциональная планировка;
+ Высота потолков 3 метра: квартира кажется светлее, просторнее и даёт больше ощущения воздуха и объёма;
+ В собственности есть отдельно выделенный земельный участок площадью 380 м², где можно обустроить зону отдыха по своему вкусу;
+ Земля в собственности нет арендной платы за землю;
+ Есть отдельный въезд на участок, где при желании можно организовать дополнительное место для парковки;
+ Также имеется место для парковки автомобиля возле дома;
+ Есть собственный сарай и подвал удобно для хранения велосипедов, пляжных принадлежностей, сезонных вещей и другого имущества;
+ Квартира продаётся со всей мебелью и бытовой техникой;
+ Без долгов и обременений можно сразу заезжать и жить;
+ Отличный вариант как для постоянного проживания, так и для отдыха у моря;
+ Главное преимущество этой квартиры расположение: море и сосновый лес находятся буквально рядом с домом.
Звоните или пишите в WhatsApp, чтобы договориться о просмотре.
