Ilgtermiņā tiek izīrēts gaišs, silts un pilnībā aprīkots 1 istabas dzīvoklis Jūrmalā, Kauguros, Tallinas ielā 42. Dzīvoklis atrodas 7. stāvā, mājā ir strādājošs lifts. Ideāli piemērots vienam cilvēkam vai pārim.
Dzīvokļa apraksts un ērtības:
Izolēta guļamistaba/dzīvojamā istaba ar ērtu divguļamo gultu, atpūtas krēslu, TV, kumodi un izeju uz lodžiju.
Atsevišķa un plaša, aprīkota ar iebūvēto virtuves iekārtu, gāzes plīti, cepeškrāsni, lielu ledusskapi un pusdienu galdu.
Sanmezgls:
Apvienots, flizēts – ar vannu un veļas mašīnu.
Koridors:
Glīts priekšnams ar sienas nišu virsdrēbēm un kumodi mantu glabāšanai.
Nosacījumi:
Tikai ilgtermiņa īre (līgums uz gadu vai ilgāk, vasarā cena nemainās).
Vienai vai maksimums divām personām.
Bez mājdzīvniekiem.
Atrašanās vieta:
Lieliska infrastruktūra – blakus veikali (Rimi, Maxima), tirgus, sabiedriskais transports. Jūra un labiekārtotā Kauguru pludmale pastaigas attālumā.
A bright, warm, and fully equipped 1-room (1-bedroom) apartment is available for long-term rent in Jurmala, Kauguri, Tallinas Street 42. The apartment is located on the 7th floor, and the building is equipped with an elevator. Perfect for one person or a couple.
Apartment details & amenities:
Room:
Isolated bedroom/living room with a comfortable double bed, armchair, TV, chest of drawers, and access to a balcony (loggia).
Kitchen:
Separate and spacious, featuring built-in kitchen cabinets, a gas stove, oven, large refrigerator, and a dining table.
Bathroom:
Combined, fully tiled, equipped with a bathtub and a washing machine.
Hallway:
Stylish entrance corridor with a recessed coat closet and storage drawers.
Terms & Conditions:
Long-term rent only (minimum 1-year contract, the price stays the same during summer).
For 1 or maximum 2 people.
No pets allowed.
Location:
Excellent infrastructure – close to supermarkets (Rimi, Maxima), the local market, and public transport. The sea and the well-maintained Kauguri beach are within walking distance.
В долгосрочную аренду сдается светлая, теплая и полностью укомплектованная 1-комнатная квартира в Юрмале, Каугури, на улице Таллинас 42. Квартира расположена на 7-м этаже, в доме работает лифт. Идеально подходит для одного человека или пары.
Описание квартиры и удобства:
Изолированная спальня/жилая комната с удобной двуспальной кроватью, креслом, ТВ, комодом и выходом на лоджию.
Отдельная и просторная, оборудована встроенным гарнитуром, газовой плитой, духовкой, большим холодильником и обеденным столом.
Санузел:
Совмещенный, в кафеле – с ванной и стиральной машиной.
Прихожая:
Аккуратный коридор с нишей для верхней одежды и комодом для вещей.
Условия аренды:
Только долгосрочная аренда (договор на год или дольше, цена на лето не меняется).
Для одного или максимум двух человек.
Без домашних животных.
Расположение:
Отличная инфраструктура – рядом магазины (Rimi, Maxima), рынок, общественный транспорт. Море и благоустроенный пляж Каугури находятся в пешей доступности.
