Unikāla iespēja iegādāties mājīgu, divistabu dzīvokli ar pilno apdari, kas atrodas trīs kvartālu attālumā no jūras, ar visām ērtībām un autostāvvietu kompleksa teritorijā klusā rajonā, kur gaisā virmo priežu meža smarža.
Par kompleksu:
- kompleksā ietilpst divas daudzdzīvokļu divstāvu ķieģeļu ēkas un četri dzīvokļi restaurētā vēsturiskā divstāvu koka ēkā,
- pilnībā renovēts 2023. gadā,
- visas komunikācijas jaunas,
- kompleksā ir centrālā gāzes apkure no savas katlu mājas,
- labiekārtota iežogota teritorija ar koda slēdzeni un tālvadības pulti vārtiem,
- autostāvvieta iekļauta cenā,
- priežu meža ielokā.
Dzīvoklis:
- pilna apdare,
- augstas kvalitātes santehnika,
- dzīvojamā platība - 36.5 m2,
- viesistaba apvienota ar virtuvi,
- izolētā guļamistaba,
- sanmezgls ar dušu,
- divas lodžijas - vērstas uz austrumiem un rietumiem.
Atrašanās vieta:
- tiešā tuvumā ir mežs un pastaigas attālumā no klusas pludmales,
- dzelzceļa stacija "Jaundubulti" kvartāla attālumā no kompleksa,
- divi līdz trīs kvartāli: Jaundubultu skola, Jūrmalas mākslas un mūzikas skolas, bibliotēka, bērnudārzs, poliklīnika, pārtikas veikali, restorāni, konditorejas veikali, zobārstniecība, pasts.
Zvaniet tūlīt, lai vienotos par apskati.
------
Уникальная возможность приобрести уютную 2-комнатную квартиру с полной отделкой в трех кварталах от моря со всеми удобствами и парковкой на территории комплекса в тихом районе, где в воздухе витает аромат соснового леса.
О комплексе:
- комплекс включает в себя два многоквартирных двухэтажных кирпичных здания и четыре квартиры в реставрированном историческом 2-этажном деревянном здании,
- полностью реновирован в 2023 году,
- все коммуникации новые,
- в комплексе центральное газовое отопление от своей котельной,
- огороженная территория,
- парковочное место включено в цену.
Квартира:
- полная отделка,
- качественная сантехника,
- жилая площадь - 36.5 м2,
- гостиная совмещенная с кухней,
- изолированная спальня,
- санузел с душевой кабиной,
- две лоджии - на восток и на запад.
Расположение:
- в непосредственной близости лес и в пешей доступности тихий пляж,
- железнодорожная станция "Яунбулты" в квартале от комплекса,
- в в двух - трех кварталах: Яундубултская школа, Юрмальская художественная и музыкальная школы, библиотека, детский садик, поликлиника, продуктовые магазины, рестораны, кондитерские, стоматология, почтовое отделение.
Звоните сейчас, договоримся о просмотре.
-----
A unique opportunity to purchase a cosy, fully fitted two-bedroom flat, just three blocks from the sea, with all amenities and on-site parking within the complex, in a quiet neighbourhood where the scent of the pine forest lingers in the air.
About the complex:
- The complex includes two two-story brick apartment buildings and four apartments in a restored historic two-story wooden building.
- Completely renovated in 2023.
- All utilities are new.
- The complex has central gas heating from its own boiler room.
- Fenced area.
- Parking space included in the price.
Apartment:
- Fully finished.
- High-quality plumbing.
- Living area - 36.5 sq m.
- Living room combined with kitchen.
- Separate bedroom.
- Bathroom with shower.
- Two loggias – facing east and west.
Location:
- Close proximity to a forest and a quiet beach within walking distance,
- Jaunbulti train station is a block away,
- Within two or three blocks: Jaunbulti School, Jurmala Art and Music Schools, a library, a kindergarten, a clinic, grocery stores, restaurants, pastry shops, a dentist, and a post office.
