Dzīvoklis ar izeju uz nodalītu zemes teritoriju, Jūrmalā- Dzintaros, starp jūru un Lielupi.
Māja atrodas klusā un koptā vietā. No dzīvokļa ir izeja uz iekšpagalmu, kur pavadīt brīvo laiku ar ģimeni vai draugiem.
Dzīvoklī tikko veikt kosmētiskais remonts.
Daļēji mēbelēta viesistaba, nodalītas 3 guļamistabas, aprīkota ar visu nepieciešamo nodalīta virtuve, nodalīts sanmezglas ar dušas telpu, priekštelpa.
Lamināta grīdas segums visās istabās
Terase ar nožogotu zemes teritoriju.
Gāzes apkure ar temperatūras regulēšanas sistēmu.
Pilsētas komunikācijas.
Gāzes, ūdens un elektrības patēriņš pēc skaitītājiem.
Komunālo izmaksas ziemā aptuveni 200 eiro.
Komunālo izmaksas vasarā aptuveni 120 eiro.
Autostāvvieta.
Drošības depozīts divu īres mēnešu apmērā, kas sastāda 1500 eiro
Lieliska atrašanās vieta, pastaigas attālumā Lielupe, Dzintaru mežaparks, jūra.
10 minūšu gājumā vilciena stacija Dzintari; līdz lidostai Rīga– 18 min, līdz Rīgas centram - 40 min ar automašīnu.
Dzīvokli tiek piedāvāts tikai ilgtermiņa īrei, minimālais termiņš 1 gads.
Квартира с выходом на отдельный участок земли, в Юрмале-Дзинтари, между морем и рекой Лиелупе.
Дом расположен в тихом и ухоженном районе. Из квартиры есть выход во огороженный двор, где можно провести свободное время с семьей или друзьями.
В квартире только что сделан косметический ремонт.
Частично меблированная гостиная, 3 отдельные спальни, оборудованные всем необходимым, отдельная кухня, отдельный санузел с душевой кабиной, прихожая.
Ламинат во всех комнатах
Терраса с огороженной территорией.
Газовое отопление с системой регулирования температуры.
Городские коммуникации
Газ, вода и электричество по счетчикам.
Коммунальные услуги зимой около 200 евро.
Коммунальные услуги летом около 120 евро.
Парковка.
Залог в размере двухмесячной арендной платы, что составляет 1500 евро
Отличное расположение, в пешей доступности от реки Лиелупе, лесопарка Дзинтари, моря.
10 минут пешком до железнодорожной станции Дзинтари; 18 минут до аэропорта Риги, 40 минут на машине до центра Риги.
Квартира сдаётся только на длительный срок, минимальный срок 1 год.
Apartment with access to a separate land area, in Jurmala-Dzintari, between the sea and the Lielupe.
The house is located in a quiet and well-kept area. From the apartment there is an exit to the courtyard, where you can spend your free time with family or friends.
The apartment has just undergone cosmetic repairs.
Partially furnished living room, 3 separate bedrooms, equipped with everything you need, separate kitchen, separate bathroom with shower room, hallway.
Laminate flooring in all rooms
Terrace with fenced land area.
Gas heating with temperature control system.
City communications
Gas, water and electricity consumption according to meters.
Utility costs in winter around 200 euros.
Utility costs in summer around 120 euros.
Parking.
Security deposit in the amount of two months' rent, which is 1500 euros
Excellent location, within walking distance of Lielupe, Dzintari forest park, sea.
10 minutes walk to Dzintari train station; 18 minutes to Riga airport, 40 minutes to Riga city center by car.
The apartment is offered for long-term rent only, minimum term 1 year.
