Izīrē gaišu un mājīgu 4 istabu dzīvokli modernā jaunbūvē Jūrmalā. Īres cenā iekļautas divas stāvvietas mājas slēgtajā, labiekārtotajā un apzaļumotajā teritorijā ar bruģētiem celiņiem.
Dzīvoklī ir 3 izolētas guļamistabas, plaša viesistaba, kas apvienota ar virtuves zonu, garderobe, vannasistaba ar vannu, kā arī balkons ar skatu uz zaļo pagalmu. Lielie panorāmas logi nodrošina daudz dabiskā apgaismojuma, un dzīvoklis aprīkots ar gaisa kondicionieriem.
Teicama atrašanās vieta – tikai piecu minūšu gājiena attālumā līdz jūrai. Tuvumā pieejama visa pilsētas infrastruktūra: koncertzāle “Dzintari”, Jomas iela ar kafejnīcām un veikaliem, SPA centri, sabiedriskais transports un citas ērtības. Rīgas lidosta sasniedzama 15 minūšu laikā, bet līdz Rīgas centram – aptuveni 25 minūšu brauciens.
---
A bright and cozy 4-room apartment for rent in a modern residential building in Jūrmala. The rental price includes two parking spaces in the fenced, landscaped, and paved yard of the building.
The apartment features three separate bedrooms, a spacious living room combined with a kitchen area, a walk-in wardrobe, a bathroom with a bathtub, and a balcony overlooking the green courtyard. Large panoramic windows ensure plenty of natural light, and air conditioning is installed.
Excellent location – just a 5-minute walk to the sea. All city infrastructure is within walking distance: the Dzintari concert hall, Jomas Street with shops and restaurants, SPA centers, public transport, and more. Riga Airport is a 15-minute drive away, and the city center of Riga can be reached in approximately 25 minutes.
---
Сдаётся светлая и уютная 4-комнатная квартира в современном новом доме в Юрмале. В арендную плату включены два парковочных места на закрытой, благоустроенной и озеленённой территории дома с мощёными дорожками.
В квартире три изолированные спальни, просторная гостиная, совмещённая с кухней, гардеробная, ванная комната с ванной, а также балкон с видом на зелёный двор. Большие панорамные окна обеспечивают хорошее естественное освещение, установлены кондиционеры.
Отличное расположение: всего 5 минут пешком до моря. В шаговой доступности вся городская инфраструктура: концертный зал Дзинтари, улица Йомас с кафе и магазинами, SPA-центры, общественный транспорт и другие удобства. Аэропорт "Рига" в 15 минутах поездки на машине, центр Риги-примерно в 25 минутах.
