Izīrējas plašs un gaišs 3 istabu dzīvoklis tikai 100 metru attālumā no jūras.
Dzīvoklis atrodas modernas piecstāvu ēkas augšējā stāvā prestižā dzīvojamā kompleksā. Virs tā nav kaimiņu, tāpēc dzīvoklī vienmēr ir miers un klusums. No terases un logiem paveras patīkams privāts skats uz zaļajiem kokiem.
Plānojums un interjers:
Plaša viesistaba ar panorāmas logiem un izeju uz saulainu terasi (dienvidu puse).
Divas atsevišķas guļamistabas.
Vannas istaba ar vannu, dušu un apsildāmo grīdu.
Mūsdienīgs remonts, kvalitatīva skaņas un siltuma izolācija.
Aprīkojums:
Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un aprīkots ar modernu tehniku.
Kondicionieris.
Iebūvēts skapis.
Trauku mazgājamā un veļas mazgājamā mašīna.
Moskītu tīkli un žalūzijas visos logos.
Dzīvojamais komplekss:
Slēgta apsargājama teritorija ar videonovērošanu.
Bērnu laukums.
Signalizācija un videodomofons.
Divas privātas pazemes autostāvvietas.
Infrastruktūra:
Pastaigas attālumā: Rimi un Tops supermārketi, restorāni, aptiekas, poliklīnika, bankomāti, skolas un muzejs Aspazijas māja.
Jomas iela tikai 7 minūtes ar kājām.
Dzelzceļa stacija Dubulti tuvumā.
15 minūtes līdz lidostai un 30 minūtes līdz Rīgas centram ar auto.
Priekšrocības:
Prestižs un drošs rajons blakus prezidenta rezidencei.
Mūsdienīgs komplekss ar augstu komforta līmeni.
Kluss dzīvoklis augšējā stāvā ar skatu uz kokiem.
Tikai 100 metri līdz pludmalei.
В аренду предлагается просторная и светлая 3-комнатная квартира всего в 100 метрах от моря.
Квартира расположена на верхнем этаже современного 5-этажного дома престижного жилого комплекса. Над ней нет соседей, поэтому в квартире всегда тихо. С террасы и окон открывается приятный приватный вид на зелёные деревья.
Планировка и интерьер:
Просторная гостиная с панорамными окнами и выходом на солнечную террасу (южная сторона).
Две отдельные спальни.
Ванная комната с ванной, душем и тёплым полом.
Современный ремонт, качественная звуко- и теплоизоляция.
Оснащение:
Квартира полностью меблирована и оснащена современной техникой.
Кондиционер.
Встроенный шкаф.
Посудомоечная и стиральная машины.
Москитные сетки и жалюзи на всех окнах.
Жилой комплекс:
Закрытая охраняемая территория с видеонаблюдением.
Детская площадка.
Сигнализация и видеодомофон.
Два собственных подземных парковочных места.
Инфраструктура:
В пешей доступности супермаркеты Rimi и Tops, рестораны, аптеки, поликлиника, банкоматы, школы и музей Aspazijas māja.
Улица Йомас всего 7 минут пешком.
Железнодорожная станция Дубулты рядом.
15 минут до аэропорта и 30 минут до центра Риги на машине.
Преимущества:
Престижный и безопасный район рядом с резиденцией президента.
Современный комплекс, высокий уровень комфорта.
Тихая квартира на верхнем этаже с видом на зелень.
Всего 100 метров до пляжа.
English text
Spacious and bright 3-room apartment for rent, only 100 meters from the sea.
The apartment is located on the top floor of a modern 5-story building in a prestigious residential complex. There are no neighbors above, which ensures peace and quiet. From the terrace and windows, you can enjoy a pleasant private view of green trees.
Layout and interior:
Spacious living room with panoramic windows and access to a sunny terrace (south-facing).
Two separate bedrooms.
Bathroom with bathtub, shower, and heated floor.
Modern renovation, high-quality sound and thermal insulation.
Equipment:
Fully furnished and equipped with modern appliances.
Air conditioning.
Built-in wardrobe.
Dishwasher and washing machine.
Mosquito nets and blinds on all windows.
Residential complex:
Secured gated territory with video surveillance.
Children’s playground.
Alarm system and video intercom.
Two private underground parking spaces.
Infrastructure:
Within walking distance: Rimi and Tops supermarkets, restaurants, pharmacies, clinic, ATMs, schools, and the Aspazija’s House museum.
Jomas Street only 7 minutes on foot.
Dubulti train station nearby.
15 minutes to the airport and 30 minutes to Riga city center by car.
Advantages:
Prestigious and safe area next to the Presidential residence.
Modern complex with a high level of comfort.
Quiet top-floor apartment with a view of greenery.
