2 istabu dzīvoklis ar iespaidīgu skatu uz Lielupi.
Īpašums sastāv no dzīvokļa īpašuma, malkas šķūņa, pagraba un mazdārziņa. Visas pozīcijas ir ierakstītas Zemesgrāmatā, kā kopīpašuma domājamā daļa,
+ Dzīvokļa plānojumā ietilpst 2 izolētas istabas, virtuve ar nišu, koridors un vannas istaba ar tualeti.
+ Dzīvoklī visās telpās nomainīti logi uz PVC logiem,
+ Radiatori samanīti viesistabā un virtuvē, guļamistabā atstāti čuguna radiatori,
+ Vannas istabā oficiāli ierīkota sava, cietā kurināmā centrālās apkures sistēma,
+ Zeme zem mājas ir īpašumā, nekustamā īpašuma nodoklis gadā ir 71.00 EUR (īpašumā nav deklarētu personu),
+ Māju apsaimnieko iedzīvotāji, un komunālie maksājumi, principā, nav - jāmaksā tikai par patērēto elektrību, sūkņa māja (aukstais ūdens un BIO kanalizācija) ~3 EUR mēnesī "mājas vecākajai", iespēja pieteikt savu atkritumu apsaimniekotāju,
+ Siltais ūdens vai nu ar boileri vasaras sezonā, vai ar centrālo apkures katlu - aukstajā laikā,
+ Īpašumam ir pieejams savs dārzs ar šķūni un pirti, vēl viens malkas šķūnis, koplietošanas pagrabs,
+ Garāža ierādīta lietošanai, un to iespējams, var izpirkt no kaimiņa,
+ Lieliska vieta, kur atbraukt vasarā ar ģimeni, vai makšķerēšanas entuziastiem,
+ Ērta piekļūšana pa A9 (Liepāja-Rīga) šoseju, caur dzīvokļa logiem redzams Kalnciema tilts un šoseja, netālu arī sabiedriskā transporta pietura, DUS "Astarte", 50 min līdz Rīgai, 25 min līdz Jelgavai,
+ Papildus, iespējams iegādāties arī 0.2 ha lielu zemes gabalu.
+ Aicinu Tevi - sazināties, lai vienotos par īpašuma apskati klātienē.
+ Piedāvājam atbalstu hipotekārā kredīta noformēšanā visās Latvijā populārākajās kredītiestādēs, kā arī nodrošinām sertificēta vērtētāja pakalpojumus.
RUS
2-комнатная квартира с впечатляющим видом на Лиелупе.
Имущество состоит из квартирной собственности, дровяного сарая, подвала и огорода. Все объекты зарегистрированы в Земельной книге как идеальные доли в совместной собственности.
+ В планировке квартиры 2 изолированные комнаты, кухня с нишей, коридор и ванная комната с туалетом.
+ Во всех помещениях заменены окна на ПВХ.
+ Радиаторы заменены в гостиной и на кухне, в спальне оставлены чугунные радиаторы.
+ В ванной официально установлена система центрального отопления на твёрдом топливе.
+ Земля под домом находится в собственности, налог на недвижимость 71.00 EUR в год (зарегистрированных лиц нет).
+ Дом обслуживается жильцами, коммунальных платежей практически нет нужно платить только за электричество, насосную станцию (холодная вода и био-канализация) ~3 EUR в месяц старшей по дому, возможность выбрать своего оператора по вывозу мусора.
+ Горячая вода либо бойлером летом, либо через котёл зимой.
+ В собственности есть сад с сараем и баней, ещё один дровяной сарай, общий подвал.
+ Гараж выделен в пользование, возможно выкупить у соседа.
+ Отличное место для летнего отдыха с семьёй или рыболовов.
+ Удобный подъезд по трассе A9 (Лиепая-Рига), из окон квартиры видно Калнциемский мост и шоссе, рядом остановка общественного транспорта, АЗС Астарте, 50 мин до Риги, 25 мин до Елгавы.
+ Дополнительно возможно приобрести земельный участок площадью 0.2 га.
+ Приглашаю связаться для осмотра недвижимости на месте.
+ Предлагаем помощь в оформлении ипотечного кредита в самых популярных банках Латвии, а также услуги сертифицированного оценщика.
ENG
2-room apartment with an impressive view of the Lielupe River.
The property consists of an apartment, a wood shed, a basement, and a garden. All components are registered in the Land Register as undivided shares of co-ownership.
+ The layout includes 2 isolated rooms, a kitchen with a niche, a corridor, and a bathroom with a toilet.
+ All windows in the apartment have been replaced with PVC windows.
+ Radiators have been replaced in the living room and kitchen, cast iron radiators remain in the bedroom.
+ A legally installed solid fuel central heating system is in the bathroom.
+ The land under the house is privately owned, annual property tax is EUR 71.00 (no persons are registered in the property).
+ The house is managed by the residents, and there are practically no utility payments only electricity and ~EUR 3/month to the "house elder" for cold water and BIO sewer system; you can also choose your own waste service provider.
+ Hot water is provided by a boiler in summer or by the central heating system in winter.
+ The property has its own garden with a shed and sauna, another wood shed, and a shared basement.
+ A garage is allocated for use and may be purchased from a neighbor.
+ A great place to come in the summer with family or for fishing enthusiasts.
+ Convenient access via A9 (Liepāja-Rīga) highway, Kalnciems bridge and highway visible from apartment windows, nearby public transport stop, “Astarte” gas station, 50 min to Rīga, 25 min to Jelgava.
+ Additionally, a 0.2 ha land plot is available for purchase.
+ I invite you to get in touch to arrange an on-site viewing.
+ We offer support in arranging a mortgage in all major banks in Latvia and provide certified property valuation services.
