Tiek izīrēts kapitāli izremontēts kompakts un ekonomisks vienistabas dzīvoklis ļoti labā vietā, netālu no Jelgavas dzelceļa stacijas. Dzīvoklim ir visas ērtības: aukstais un karstais ūdens, centrālā apkure, duša un tualete. Dzīvoklis ir pilnībā iekārtots, aprīkots ar mēbelēm, sadzīves tehniku un santehniku: virtuves iekārta, ledusskapis, veļas mašīna, duškabīne, drēbju skapis u. c. Iespējams nodrošināt dīvānu vai gultu. Dzīvoklim ir uzstadītas metāla durvis. Attīstīta infrastruktūra, tuvu viss nepieciešamais. Pie mājas iespējams novietot automāšīnu. Slēdzama kāpņu telpa un koridors. Ļoti zemi komunālie maksājumi: vasarā aptuveni 25-30eur + elektrība, ziemā 50eur + elektrība. Iespējams apskatīt Jums ērtā laikā iepriekš vienojoties. Sīkāka informācija telefoniski. Izīrē īpašnieks.
Сдаётся в аренду полностью отремонтированная, компактная и экономичная однокомнатная квартира в очень хорошем месте, недалеко от Елгавского вокзала. В квартире есть все удобства: холодная и горячая вода, центральное отопление, душ и туалет. Квартира полностью меблирована, оборудована мебелью, бытовой техникой и сантехникой: кухонным гарнитуром, холодильником, стиральной машиной, душевой кабиной, шкафом для одежды и т. д. Есть возможность предоставить диван или кровать. В квартире металлическая дверь. Развитая инфраструктура, всё необходимое рядом. Есть возможность парковки автомобиля возле дома. Закрытый подъезд и коридор. Очень низкие коммунальные платежи: летом около 25-30 евро + электричество, зимой 50 евро + электричество. Просмотр в удобное для вас время по предварительной договоренности. Подробнее по телефону. Сдаётся собственником.
A fully renovated compact and economical one-room apartment is for rent in a very good location, near the Jelgava railway station. The apartment has all the amenities: cold and hot water, central heating, shower and toilet. The apartment is fully furnished, equipped with furniture, household appliances and plumbing: kitchen equipment, refrigerator, washing machine, shower cabin, wardrobe, etc. It is possible to provide a sofa or bed. The apartment has a metal door. Developed infrastructure, everything you need is close by. It is possible to park a car near the house. Lockable staircase and corridor. Very low utility payments: in summer about 25-30eur + electricity, in winter 50eur + electricity. It is possible to view at a convenient time for you by prior arrangement. More information by phone. Rented by the owner.
