Lv: Īpašnieks pārdod 50 m² divistabu dzīvokli 5. stāvā Jelgavā, Satiksmes ielā 41.
Divas izolētas istabas, iestiklota lodžija, logi vērsti uz divām mājas pusēm. Vannasistaba ar dušu, atsevišķa tualete. Pirmajā stāvā ir koplietošanas telpa velosipēdu un bērnu ratiņu glabāšanai.
Blakus Rimi veikals un autobusu pietura, ērta satiksme ar dažādiem pilsētas rajoniem. Automašīnu var novietot ielas malā, pagalmā - ja ir brīvas vietas.
Dzīvoklī paliek daļa mēbeļu un sadzīves tehnikas, sīkāka informācija apskates laikā. Dzīvokļa atbrīvošana un nodošana pircējam - pēc darījuma pabeigšanas saskaņotā termiņā. Apskate pēc vienošanās.
Starpniekus lūgums netraucēt.
RU: Собственник продаёт 2-комнатную квартиру, 50 м², на 5-м этаже по адресу Jelgava, Satiksmes iela 41.
Две изолированные комнаты, застеклённая лоджия, окна на две стороны. Раздельный санузел, душ. На первом этаже есть колясочная для хранения велосипедов и колясок.
Рядом Rimi и автобусная остановка, удобное сообщение в разные районы города. Парковка вдоль улицы, во дворе - при наличии мест.
Остаётся часть мебели и техники, подробности при просмотре. Освобождение и передача квартиры - после сделки в согласованный срок. Просмотр по договорённости.
